Текст и перевод песни NACH - Esclavos Del Destino

Esclavos Del Destino

La codicia, ha contaminado las almas de los hombres, a levantado en el mundo barricadas de envidia de rencor, nos ha llevado a la miseria y a la matanza. Hemos crecido demasiado deprisa, y ¿ de qué ha servido?, la tecnología que proporciona abundancia nos ha dejado en la indigencia, nuestra ciencia nos ha hecho cínicos, nuestra inteligencía duros y vacios, hemos empezado a pensar pero hemos dejado de sentir, nos hemos convertido, en esclavos del destino!
Lo has pensado
Realidad o imaginación
Han dado ordenes al jefe del estado de cada nación
Conspiración contra nuestra libertad, lo llamo
Respiramos ansiedad y no avanzamos.
Las empresas
Modernas camaras de gas
Automatas
Sin nombre redactan otro informe más
Sobre el progreso, ¿qué progreso?
Yo solo veo chavales de primero de eso
Adictos al exceso...
Nos aprietan las tuercas
La masa tuerta
No puede vivir sin el tono de un móvil cerca!
La educación es terca y nos amuerma
Enferma
Porque el director contrata siempre al profesor mas pelma!
Asi el coeficiente intelectual
Decrece su índice
Si alguien proclama que crece
Es otro complice y te miente
La mayoría vende el culo
Se lo lame al jefe, asciende
La escala social siempre.
Si fumo en tu local
No habrá cuartada
El humo de los coches es 10 veces más mortal y nadie hace nada!
No salgas de la manada
Calla y traga
Saben que, facturas debes saber que facturas pagas!
Si apagas la televisión, no hay otro entretenimiento
Y el silencio entre dos se hace violento!
Hablar con sinceridad
Llorar nuestra infelicidad

Se toma como una muestra de debilidad

Y me preocupo!

Ahora todo es trabajo en grupo!
Y del pensamiento único jamás se supo!
Creedlo!
Entrar en mi ojo para verlo
Hasta el lobo solitario ya se siente mal por serlo!
Mi gobierno, es otro ejemplo de cinismo!
Un partido socialista que no practica el socialismo!
Donde está el ideal de ayudar
Hay que pagar hasta por respirar
Busca otro planeta al que emigrar!

Son Esclavos del destino
Así vivimos

Nos imponen las normas

Y jamás nos resistimos!
Los jefes del presidente

Dictan el presente
Crees que quien gobierna
Realmente no te miente!
Esclavos del destino
Así morimos
Nos tratan como escoria
Y sin fuerzas nos rendimos!
Los jefes del presidente
Dictan el presente
Crees que no controlan
También tu mente!
El sistema penitenciario
Crea desconfianza
Y que pagar una fianza
Que solo al rico le alcanza!
La desesperanza crea paranoya!
Mi alcalde tiene tanta panza que no ve su propia polla!
Niños que desaparecen
Sin dejar rastro (sin dejar rastro)
Sus padres padecen ya no dan a basto!
Así el pueblo suplica más control sobre si mismo
Y pronto le implantarán un gps al organismo!
Mecanismo para marionetas
No sientes los hilos invisibles atados a la chaqueta!
Y como buenos ciudadanos nada nos inquieta
No pensamos que el poder nos quiere ver con las manos quietas!
Solo moviendolas para currar

Y el tenernos ocupados en comprar, sin ningún motivo!
El precio de una vivienda de mierda es abusivo
Y encima nos timan inventándose el euribor!

Crees que es ficticio
El 90 x 100 sufren de estres

Para que el fin de mes no sea un suplicio!
Tu sacrificio no da beneficio
Sin tiempo de saludar ni al vecino en tu edificio!

Nos mueve el vicio y el morbo
A veces pienso que el SIDA fue ideado para eliminar estorbos!
Y liquidar la libertad sexual
Mientras la iglesia dice, que usar condón es pecado mortal!
Me revienta!

Como ver que en laboratorios
Saturan las grasas que luego nos alimentan
Así nuestra salud mental y física flaquea
Otro truco para hacer que obedezcas como sea!

La esclavitud total se acerca, ¿no la oleis?
No conoceis el mundo en el que permaneceis!
No os preocupeis

Da igual si no me creeis
Yo le escupo en la cara este mensaje al 666!
Esclavos del destino

Así vivimos
Nos imponen las normas
Y jamás nos resistimos!
Los jefes del presidente
Dictan el presente
Crees que quien gobierna
Realmente no te miente!
Esclavos del destino
Así morimos
Nos tratan como escoria
Y sin fuerzas nos rendimos!
Los jefes del presidente
Dictan el presente
Crees que no controlan
También tu mente
Esclavos del destino

Ahora mi voz está llegando a miles de seres del todo el mundo, a hombres, mujeres y niños desesperados, víctimas de un sistema que oprime a los inocentes... Aquellos que puedan oírme, les digo que no desesperen. Nuestra desgracia es consecuencia de la pasajera avaricia y la amargura de los hombres que temen el camino del progreso humano. El odio de los hombres pasará, y los gobernantes morirán, y el poder que quitaron al pueblo volverá, al pueblo. Soldados no dejéis que el futuro os esclavice, luchad, luchad por la libertad

Рабы Судьбы

Жадность... она отравила души людей, воздвигла в мире баррикады из зависти и злобы, привела нас к нищете и кровопролитию. Мы слишком быстро росли, и к чему это привело? Технологии, обещавшие изобилие, оставили нас в нужде, наша наука сделала нас циничными, наш интеллект - жестким и пустым. Мы начали думать, но перестали чувствовать. Мы стали рабами судьбы!
Ты задумывалась об этом?
Реальность или фантазия?
Главы государств получили приказы.
Заговор против нашей свободы, я называю это так.
Мы дышим тревогой и не движемся вперед.
Корпорации...
Современные газовые камеры.
Автоматы...
Безымянные составляют еще один отчет
О прогрессе. Каком прогрессе?
Я вижу только школьников,
Зависимых от излишеств...
Нас зажимают в тиски.
Слепая масса
Не может жить без звонка мобильника!
Образование упрямо и усыпляет нас,
Больно,
Потому что директор всегда набирает самых занудных учителей!
Так интеллектуальный коэффициент
Снижает свой индекс.
Если кто-то заявляет, что он растет,
Это еще один сообщник, и он лжет тебе.
Большинство продает свою душу,
Лижет задницу начальнику, поднимается
По социальной лестнице всегда.
Если я закурю в твоем заведении,
Алиби не будет.
Выхлопные газы машин в 10 раз смертельнее, и никто ничего не делает!
Не выходи из стада,
Молчи и глотай,
Они знают, что ты должна оплачивать счета!
Если выключить телевизор, нет другого развлечения,
И тишина между двумя становится невыносимой!
Говорить искренне,
Плакать о нашем несчастье

Воспринимается как проявление слабости.

И меня это беспокоит!

Сейчас все делается в группах!
А об единомыслии никто и не слышал!
Поверь мне!
Загляни в мои глаза, чтобы увидеть это.
Даже одинокий волк чувствует себя плохо из-за этого!
Мое правительство - еще один пример цинизма!
Социалистическая партия, которая не исповедует социализм!
Где идеал помощи?
Приходится платить даже за то, чтобы дышать.
Ищи другую планету, на которую можно эмигрировать!

Они - рабы судьбы,
Так мы живем.

Нам навязывают правила,

И мы никогда не сопротивляемся!
Хозяева президента

Диктуют настоящее.
Ты веришь, что тот, кто правит,
На самом деле не лжет тебе!
Рабы судьбы,
Так мы умираем.
Нас считают отбросами,
И мы сдаемся без сил!
Хозяева президента
Диктуют настоящее.
Ты веришь, что они не контролируют
Также и твой разум!
Пенитенциарная система
Создает недоверие,
И чтобы заплатить залог,
Который доступен только богатым!
Отчаяние порождает паранойю!
У моего мэра такой живот, что он не видит собственного члена!
Дети, которые исчезают
Без следа (без следа),
Их родители страдают, они уже не справляются!
Так народ просит больше контроля над собой,
И скоро в организм имплантируют GPS!
Механизм для марионеток,
Ты не чувствуешь невидимых нитей, привязанных к куртке!
И как хороших граждан нас ничего не беспокоит,
Мы не думаем, что власть хочет видеть наши руки связанными!
Двигать ими только для работы

И чтобы держать нас занятыми покупками, без всякой причины!
Цена дерьмовой квартиры непомерно высока,
И к тому же нас обманывают, выдумывая Euribor!

Ты думаешь, это выдумка?
90 из 100 страдают от стресса,

Чтобы конец месяца не стал мукой!
Твоя жертва не приносит пользы,
Нет времени даже поздороваться с соседом в твоем доме!

Нами движут пороки и болезненное любопытство,
Иногда я думаю, что СПИД был придуман, чтобы устранить помехи!
И ликвидировать сексуальную свободу,
В то время как церковь говорит, что пользоваться презервативом - смертный грех!
Меня это бесит!

Как видеть, что в лабораториях
Насыщают жиры, которыми нас потом кормят,
Так наше психическое и физическое здоровье слабеет,
Еще один трюк, чтобы заставить тебя подчиняться любым способом!

Полное рабство приближается, ты не чувствуешь его запах?
Ты не знаешь мир, в котором пребываешь!
Не волнуйся,

Неважно, если ты мне не веришь,
Я плюю в лицо этим посланием 666!
Рабы судьбы,

Так мы живем.
Нам навязывают правила,
И мы никогда не сопротивляемся!
Хозяева президента
Диктуют настоящее.
Ты веришь, что тот, кто правит,
На самом деле не лжет тебе!
Рабы судьбы,
Так мы умираем.
Нас считают отбросами,
И мы сдаемся без сил!
Хозяева президента
Диктуют настоящее.
Ты веришь, что они не контролируют
Также и твой разум?
Рабы судьбы,

Сейчас мой голос достигает тысяч людей по всему миру, мужчин, женщин и детей, отчаявшихся, жертв системы, угнетающей невинных... Те, кто может меня слышать, я говорю вам, не отчаивайтесь. Наше несчастье - следствие преходящей жадности и озлобленности людей, которые боятся пути человеческого прогресса. Ненависть людей пройдет, и правители умрут, и власть, которую они отняли у народа, вернется к народу. Солдаты, не позволяйте будущему поработить вас, боритесь, боритесь за свободу!