Gratis - NACH перевод на немецкий

Gratis

Escucha
Solo quiero que frenes por un momento
Y te pares a pensarlo
Nos pasamos la vida intentando amontonar
Y deseando lo que solo el dinero puede comprar tío
A veces se nos olvida
Que lo mejor de esta vida
Es gratis

Como una puesta de sol
Como aquella melodia que hace perder el control
Como soñar con volar
Salir a correr
Jugar a juntar frases
Tengo clase porque nunca la compre
Es gratis
Como dormir sobre la hierba
Como ver que las estrellas se acercan si las observas
Como sentarse a meditar a respirar
El arte de quererte y ver la vida moviendose a tu compas

Tumbarte en la playa cuando esta ciudad te aburre
Cruzar todas las rayas para ver que ocurre
Disfrutar de octubre cuando caen las hojas
Jugar sin fin
Admirar abril si la lluvia moja
Tu cara dibujando muecas dulces de sociego y placides
Un recuerdo veraniego
Agua cuando tienes sed
Cada vez que el alma pesa algo le dara energia
Como un beso por sorpresa que te alegra el dia
Esa armonia sonando a lo lejos
Que te conquista
Esa siesta, ese amor puro a primera vista
Si la amistad tiene un precio para ti te compadezco
A quien me quiere y lo demuestra en gestos se lo agradezco
Y no merezco tanta atención
Tan solo me di cuenta
Que hay cosas que no estan en venta y calman la tormenta
Que lo importante no merece que se esconda entre las sombras
Que lo mejor que hay en la vida no se compra
Es gratis

Como una puesta de sol
Como aquella melodia que hace perder el control
Como soñar con volar
Salir a correr
Jugar a juntar frases
Tengo clase porque nunca la compre
Es gratis
Como dormir sobre la hierba
Como ver que las estrellas se acercan si las observas
Como sentarse a meditar a respirar
El arte de quererte y ver la vida moviendose a tu compas
Es gratis

Como un chiste una charla
Esa historia que conoces y te lanzas a contarla
Esa apreton de manos que se juntan y dan confianza
En el ser humano y lo inundan de esperanza
La enseñanza del que atiende repite y aprende
Aquel que prende fuego a sus creaciones luego tendra duende
Porque crear es gratis y el que crea crece
Como ese sueño perfecto
Dar afecto a quien padece
Ver como amanece y el mundo despierta
Reir mil veces sorprenderte y verte con la boca abierta
Es gratis como sentarte en un parque a mediodia
Y entablar amistad con alguien que desconocías
Mi filosofia es que hay cosas que el dinero nunca paga
Como llegar a una playa si el alma naufraga
El sexo que te embriaga y te sirve de guarida
A veces se nos olvida que lo mejor de esta vida
Es gratis

Como una puesta de sol
Como aquella melodia que hace perder el control
Como soñar con volar
Salir a correr
Jugar a juntar frases
Tengo clase porque nunca la compre
Es gratis
Como dormir sobre la hierba
Como ver que las estrellas se acercan si las observas
Como sentarse a meditar a respirar
El arte de quererte y ver la vida moviendose a tu compas
Es gratis

Como esa promesa que sera cumplida
Una respuesta que te dice estare allí enseguida
Como un paseo sin metas ni rumbo fijo
Como una silueta que de pronto quita el hipo
Un escondrijo que te sirve de refugio si la realidad te indigna
Un consejo que te dieron y que hoy es tu consigna
Un estigma que se extirpa y te libera
Como ver que esa persona por fin llega tras la larga espera
Es gratis

Como una puesta de sol
Como aquella melodia que hace perder el control
Como soñar con volar
Salir a correr
Jugar a juntar frases
Tengo clase porque nunca la compre
Es gratis
Como dormir sobre la hierba
Como ver que las estrellas se acercan si las observas
Como sentarse a meditar a respirar
El arte de quererte y ver la vida moviendose a tu compas
Es gratis

Gratis

Hör zu
Ich will nur, dass du für einen Moment innehältst
Und darüber nachdenkst
Wir verbringen das Leben damit, anzuhäufen
Und uns das zu wünschen, was nur Geld kaufen kann, Mann
Manchmal vergessen wir
Dass das Beste in diesem Leben
Gratis ist

Wie ein Sonnenuntergang
Wie jene Melodie, die dich die Kontrolle verlieren lässt
Wie vom Fliegen zu träumen
Laufen zu gehen
Mit Sätzen spielen
Ich habe Klasse, weil ich sie nie gekauft habe
Es ist gratis
Wie auf dem Gras zu schlafen
Wie zu sehen, wie die Sterne näher kommen, wenn du sie beobachtest
Wie sich hinzusetzen, um zu meditieren, zu atmen
Die Kunst, dich selbst zu lieben und das Leben sich in deinem Takt bewegen zu sehen

Dich an den Strand zu legen, wenn diese Stadt dich langweilt
Alle Linien zu überschreiten, um zu sehen, was passiert
Den Oktober genießen, wenn die Blätter fallen
Endlos spielen
Den April bewundern, wenn der Regen nässt
Dein Gesicht, das süße Grimassen der Ruhe und Gelassenheit zeichnet
Eine sommerliche Erinnerung
Wasser, wenn du Durst hast
Jedes Mal, wenn die Seele schwer wiegt, gibt es etwas, das ihr Energie gibt
Wie ein überraschender Kuss, der dir den Tag versüßt
Jene Harmonie, die in der Ferne klingt
Die dich erobert
Jene Siesta, jene reine Liebe auf den ersten Blick
Wenn Freundschaft für dich einen Preis hat, bemitleide ich dich
Demjenigen, der mich liebt und es durch Gesten zeigt, danke ich
Und ich verdiene nicht so viel Aufmerksamkeit
Ich habe nur bemerkt
Dass es Dinge gibt, die nicht zum Verkauf stehen und den Sturm beruhigen
Dass das Wichtige es nicht verdient, sich im Schatten zu verstecken
Dass das Beste im Leben nicht gekauft werden kann
Es ist gratis

Wie ein Sonnenuntergang
Wie jene Melodie, die dich die Kontrolle verlieren lässt
Wie vom Fliegen zu träumen
Laufen zu gehen
Mit Sätzen spielen
Ich habe Klasse, weil ich sie nie gekauft habe
Es ist gratis
Wie auf dem Gras zu schlafen
Wie zu sehen, wie die Sterne näher kommen, wenn du sie beobachtest
Wie sich hinzusetzen, um zu meditieren, zu atmen
Die Kunst, dich selbst zu lieben und das Leben sich in deinem Takt bewegen zu sehen
Es ist gratis

Wie ein Witz, ein Gespräch
Jene Geschichte, die du kennst und dich traust, sie zu erzählen
Jener Händedruck, der verbindet und Vertrauen gibt
In den Menschen und ihn mit Hoffnung erfüllt
Die Lehre dessen, der zuhört, wiederholt und lernt
Derjenige, der Feuer in seine Schöpfungen legt, wird später eine besondere Ausstrahlung haben
Denn Schaffen ist gratis, und wer schafft, wächst
Wie jener perfekte Traum
Zuneigung dem Leidenden schenken
Sehen, wie es dämmert und die Welt erwacht
Tausendmal lachen, überrascht sein und dich selbst mit offenem Mund sehen
Es ist gratis, wie sich mittags in einen Park zu setzen
Und Freundschaft mit jemandem zu schließen, den du nicht kanntest
Meine Philosophie ist, dass es Dinge gibt, die Geld niemals bezahlt
Wie einen Strand zu erreichen, wenn die Seele Schiffbruch erleidet
Der Sex, der dich berauscht und dir als Zuflucht dient
Manchmal vergessen wir, dass das Beste in diesem Leben
Gratis ist

Wie ein Sonnenuntergang
Wie jene Melodie, die dich die Kontrolle verlieren lässt
Wie vom Fliegen zu träumen
Laufen zu gehen
Mit Sätzen spielen
Ich habe Klasse, weil ich sie nie gekauft habe
Es ist gratis
Wie auf dem Gras zu schlafen
Wie zu sehen, wie die Sterne näher kommen, wenn du sie beobachtest
Wie sich hinzusetzen, um zu meditieren, zu atmen
Die Kunst, dich selbst zu lieben und das Leben sich in deinem Takt bewegen zu sehen
Es ist gratis

Wie jenes Versprechen, das erfüllt wird
Eine Antwort, die dir sagt: 'Ich bin gleich da'
Wie ein Spaziergang ohne Ziele oder feste Richtung
Wie eine Silhouette, die einem plötzlich den Atem raubt
Ein Versteck, das dir als Zuflucht dient, wenn die Realität dich empört
Ein Rat, der dir gegeben wurde und heute dein Motto ist
Ein Stigma, das entfernt wird und dich befreit
Wie zu sehen, dass jene Person nach langem Warten endlich ankommt
Es ist gratis

Wie ein Sonnenuntergang
Wie jene Melodie, die dich die Kontrolle verlieren lässt
Wie vom Fliegen zu träumen
Laufen zu gehen
Mit Sätzen spielen
Ich habe Klasse, weil ich sie nie gekauft habe
Es ist gratis
Wie auf dem Gras zu schlafen
Wie zu sehen, wie die Sterne näher kommen, wenn du sie beobachtest
Wie sich hinzusetzen, um zu meditieren, zu atmen
Die Kunst, dich selbst zu lieben und das Leben sich in deinem Takt bewegen zu sehen
Es ist gratis