NACH - Hambre de Victoria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NACH - Hambre de Victoria




Hambre de Victoria
Голод на победу
Todo lo que tengo es este micro
Всё что есть - это мой микро
Y mi concentración
И моё сосредоточение
Tras meses surcando en mi alma
После месяцев скитаний по моей душе
Vuelvo a la acción
Я возвращаюсь в строй
Todo lo que tengo es una voz y la
Всё что у меня есть - это голос и
Esperanza de miles que me lanzan
Надежда тысяч, что бросают
A ultranza su confianza
Мне в лицо своё доверие
Todo lo que quiero es vivir
Всё, что я хочу - прожить
Una vida plena
Насыщенную жизнь
Más allá de esos horarios
За пределами расписания
Diarios que me condenan
Дня за днём, которое держит меня в плену
Sentarme a cenar en paz
Спокойно пообедать
Sin ruidos que contaminen
Без шума, что отравляет
Soy un mecenas del rap
Я - покровитель рэпа
Callar es mi mayor crimen
Затыкаться - моё величайшее преступление
Todo lo que veo es deseo
Всё, что я вижу - это жажда
Venganza y trampa
Мести и обмана
En la nación donde acampa
В стране, где базируется
La corrupción y el AMPA
Коррупция и АМПА
Una estampa de desidia de
Картина безразличия
Conformismo y envidia
Конформизма и зависти
La tibia fragilidad con la que lidian
Слабая хрупкая нить, которой цепляются
Mis familias
Моей семьи
Todo lo que hago esta
Всё, что я делаю это
Plasmado en estas hojas
Записано в этих тетрадях
Por sangre y sudor derramados
Насквозь пропитаны потом и кровью
Se han quedado rojas
Они стали красными
Olvidadas y guardadas
Забытые и спрятанные
Con pestillo y mil cerrojos
Под замком и тысячами засовов
Hasta que por fin las cojo
Пока, наконец, я их не достаю
Viendo el brillo en vuestros ojos
Видя блеск в ваших глазах
Todo lo que es que no
Всё, что я знаю - я не могу
Puedo cambiar mis cartas
Поменять свои карты
Que este sistema me aparta
Что такая система меня сбросит
Y no me echara en falta
И даже не заметит потери
Se lo que aprendí de las
Я помню уроки
Lecciones que dio el tiempo
Что дало время
que me puedo ir
Знаю, что я могу уйти
Y morir en cualquier momento
И умереть в любой момент
Todo lo que siento es amor
Всё, что я чувствую это любовь
Por quienes me aman
К тем, кто меня любит
Quien me reclama y aclama
Кто требует и приветствует
Haciendo brillar llama
Раскручивая моё пламя
Siento el drama nacer
Я чувствую, как рождается драма
Cada mañana en mi regazo
Каждое утро на моих коленях
Pero encuentro placer
Но я нахожу удовольствие
En la sonrisa y el abrazo
В улыбке и объятиях
Todo lo que busco es un oído
Всё, что я ищу, это слух
Que me escuche
Который меня услышит
Que al sentir surgir la rabia
Который, чувствуя зарождающийся гнев
En sus latidos luche
В своём сердцебиении будет бороться
Que no se agache ante el poder
Который не склонится перед властью
Y el golpe de su inclemencia
И её безжалостным ударом
Busco militantes que muestren
Я ищу солдат, которые покажут
Desobediencia
Неповиновение
Todo lo que soy me lo dio la
Всё, что я собой представляю дал мне
Dura experiencia
Горький опыт
Las hostias del pasado
Удары прошлого
Que han matado mi inocencia
Которые убили мою невинность
Soy mi esencia y mi destino
Я - суть и судьба
Mi suerte y mi mentor
Моя удача и наставник
Soy yo el que se redime
Я - тот, кто искупит
Si no encuentro redentor
Если не найду искупителя
Yeah
Yeah
¡Tengo hambre de victoria
Я голоден до победы
Guerra lucha y gloria
Война, борьба и слава
El rap fue mi bendición!
Рэп был моим благословением!
¡Vengo a apagar la miseria
Я пришел, чтобы положить конец нищете
Huir de la tragedia
Сбежать от трагедии
El rap fue mi perdición!
Рэп был моим падением!
¡Tengo hambre de victoria
Я голоден до победы
Rabia, amor y euforia
Гнев, любовь и эйфория
La muerte no da perdón!
Смерть не прощает!
¡Vengo a describir la historia
Я пришел, чтобы записать историю
Desahogar mis fobias
Выплеснуть свои страхи
La vida me dio este don!
Жизнь дала мне этот дар!





Авторы: Ignacio Fornes Olmo, Manuel Sanchez Rodriguez, Moises Patricio Sanchez Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.