Текст и перевод песни NACH - Infinito (Con Dash)

Infinito (Con Dash)

Si nos ves llegar, sabrás que el hip hop ha vuelto,
Si nos ves fallar, verás que ya estamos muertos,
Infinito, un rito en clave de rap grave.
Son Nach y Dash de A.B. a la vez y que el mundo alabe nuestros
Pasos en este círculo,
Todo nace y desaparece, excepto el vínculo,
Infinito, ver más allá y hallar un nuevo escrito.
Callar hará estallar la verdad desde este púlpito.

Cuando tu vida es una apuesta continua como en las vegas,
Nunca sabrás de lo que eres capaz si no te la juegas,
Si no te entregas en cuerpo y alma a los tuyos,
¿Cómo puedes decir después que sabes vivir con orgullo?,
Si eres sólo otro infiel, sobre un papel que no da premios.
Soy como el hambre, negrata, porque agudizo el ingenio
Y cada párrafo sirve de bálsamos.
Encierra mis miedos como soldados a Afganos allí en Guantánamo,
Todos guardamos secretos, y yo tengo los míos,
Si mato mi instinto de crío me siento vacío.
Harto de ser un bicho raro que anda solo y sin aliento,
Como inmortal Technique, tío, sagrando por dentro,
Sabiendo que gustaros a todos es una estupidez
Y que esta timidez no impedirá mostrar mi tez,
Porque si todo va mal sólo auxilia nuestra familia
Y si las cosas van bien el mundo envidia.

Cuanto tu vida es sólo rap y la presión es la prisión en la que vives,
Cuando tu mundo es un papel cuadrado que una mano escribe,
Impulsada por el odio, ves el amor como una enfermedad,
Que se alimenta en cada beso y te priva de libertad.
A este podio virtual, un demonio es el principal aspirante.
Hay gente transparente como el cristal, escribiendo en folios a
Primera vista,
Puede parecerte un delincuente habitual,
Mientras tu hijo viste elegante y esnifa cocaína en el water
Y tu vecino es traficante y buena persona, aparentemente,
Vive de rentas, tiene una cuenta y cuentas pendientes.
Nadie tiene un expediente ausente de pecados,
Si dejastes algo apartado en el pasado, la corriente lo traerá al presente.
La violencia es un puente cortado que te guía a la muerte,
Te hace fuerte, pero la conciencia despierta al ahorcado,
Mientras el hombre mata al hombre con el hambre con un alambre espinado,
Llamado frontera, justo al otro lado,
Sudamérica y África son continentes condenados,
Puedes ver la sangre que se vierte de cada vientre apuñalado allí,
Donde el crimen organizado se traduce en un disparo,
Cuando presidentes viven a costa de residentes en paro, y no es raro,
Ver como este mundo se dirige hacia el exterminio.
Infinio es un final que no está escrito, al igual que el éxito,
El grito de un mito, siempre se escucha aunque el tiempo lo entierre,
Si la inspiración echa el cierre la mente queda sin crédito.

Si nos ves llegar, sabrás que el hip hop ha vuelto,
Si nos ves fallar, verás que ya estamos muertos,
Infinito, un rito en clave de rap grave.
Son Nach y Dash de A.B. a la vez y que el mundo alabe nuestros
Pasos en este círculo,
Todo nace y desaparece, excepto el vínculo,
Infinito, ver más allá y hallar un nuevo escrito.
Callar hará estallar la verdad desde este púlpito.

Buscando ese instinto, hoy extinto, en tiempo restante,
Una jornada de trabajo que de ti me hace estar distante.
Mi tinta es un diamante en bruto, que ha de mantenerse intacto
Al tacto del dinero, es mi pacto con cada oyente.
Si un folio en banco es mi muerte, resucito sobre un teclado,
La gente espera demasiado impaciente y yo ando cansado.
Doce años de principiante y un disco en mi estante, no es suficiente.
No soy profesional, me retracto. Ni tu con veinte...
El rap sólo es mi llanto transformado en canto,
Este cerebro, un sampler, bien.
Deja que mis conocimientos se amplien.
Hoy cada frase ha de tener un sentído nítido abstracto,
Sólo es el extracto de rap no apto para estúpios, pues no se fíen,
Desechos de chats echan basura este valle.
El camino es estrecho y tocan techo con algo mal hecho.
Cuando el respeto es la clave Elda, a ver, ¿Quién lo sabe?,
Yo no soy Nach, no te confundas cadáver, mi grupo es A.B.

Saben que somos grandes, misteriosos como la tabla de flandes,
Fluimos como aguas en el ganges,
Moviéndose, oyéndose en los Andes.
Ángeles que desde el cielo caen y un mensaje traen,
Gigantes venís pienso algo y que sabeís de mi,
Frustrados que no hace rap, ¿Dicen como debe ser un mc?,
Torpes, mi alcance es enorme, yo vivo acorde a mi destino, y tu no,
Presumo de los triunfos que sumo,
Atino en hojas de horas flojas y asi asumo
Que hay tantos Nachos en uno que ya no reconozco a ninguno,
Decidme cual es entonces mi delito,
Si yo solo soy complice de códices de fe que a voces grito.
Sólo escribo rap y lo elevo hasta el infinito,
Sólo escupo rap y lo elevo hasta el infinito,
Yo sólo hago un rap infinito, repito,
Yo sólo hago rap y vosotros haceís el mito.

Бесконечность (с Dash)

Если ты увидишь нас, знай, что хип-хоп вернулся,
Если ты увидишь, как мы падаем, знай, что мы уже мертвы,
Бесконечность, ритуал в ключе тяжелого рэпа.
Это Nach и Dash из A.B. одновременно, и пусть мир славит наши
Шаги в этом кругу,
Все рождается и исчезает, кроме связи,
Бесконечность, видеть дальше и находить новое письмо.
Молчание заставит правду взорваться с этой кафедры.

Когда твоя жизнь - это постоянная ставка, как в Вегасе,
Ты никогда не узнаешь, на что ты способна, если не сыграешь,
Если ты не отдашь себя душой и телом своим близким,
Как ты можешь потом сказать, что знаешь, как жить с гордостью?
Если ты всего лишь еще одна изменница, на бумаге, которая не приносит призов.
Я как голод, милая, потому что обостряю ум
И каждый абзац служит бальзамом.
Он заключает мои страхи, как солдат афганцев там, в Гуантанамо,
У всех нас есть секреты, и у меня есть свои,
Если я убью свой детский инстинкт, я чувствую себя пустым.
Устал быть чудаком, который бродит один и бездыханный,
Как бессмертный Technique, чувак, истекающий кровью изнутри,
Зная, что нравиться всем - это глупость
И что эта робость не помешает мне показать свое лицо,
Потому что если все плохо, помогает только наша семья
А если все хорошо, мир завидует.

Когда твоя жизнь - это только рэп, а давление - это тюрьма, в которой ты живешь,
Когда твой мир - это квадратный лист бумаги, который пишет рука,
Движимая ненавистью, ты видишь любовь как болезнь,
Которая питается каждым поцелуем и лишает тебя свободы.
На этот виртуальный подиум демон - главный претендент.
Есть люди, прозрачные как стекло, пишущие на листах на
Первый взгляд,
Он может показаться тебе обычным преступником,
Пока твой сын наряжается и нюхает кокаин в туалете
А твой сосед - торговец и хороший человек, по-видимому,
Живет на ренту, имеет счет и неоплаченные счета.
Ни у кого нет досье без грехов,
Если ты что-то оставил в прошлом, течение принесет это в настоящее.
Насилие - это разрушенный мост, который ведет тебя к смерти,
Оно делает тебя сильным, но совесть будит повешенного,
Пока человек убивает человека голодом колючей проволокой,
Называемой границей, прямо по ту сторону,
Южная Америка и Африка - это обреченные континенты,
Ты можешь видеть кровь, которая льется из каждого заколотого живота там,
Где организованная преступность переводится в выстрел,
Когда президенты живут за счет безработных жителей, и это не редкость,
Видеть, как этот мир движется к истреблению.
Бесконечность - это не написанный конец, как и успех,
Крик мифа всегда слышен, даже если время хоронит его,
Если вдохновение закрывается, разум остается без кредита.

Если ты увидишь нас, знай, что хип-хоп вернулся,
Если ты увидишь, как мы падаем, знай, что мы уже мертвы,
Бесконечность, ритуал в ключе тяжелого рэпа.
Это Nach и Dash из A.B. одновременно, и пусть мир славит наши
Шаги в этом кругу,
Все рождается и исчезает, кроме связи,
Бесконечность, видеть дальше и находить новое письмо.
Молчание заставит правду взорваться с этой кафедры.

В поисках этого инстинкта, ныне вымершего, в оставшееся время,
Рабочий день, который делает меня от тебя далеким.
Мои чернила - это алмаз в сыром виде, который должен оставаться нетронутым
Прикосновением денег, это мой договор с каждым слушателем.
Если лист в банке - это моя смерть, я воскресаю на клавиатуре,
Люди ждут слишком нетерпеливо, а я устал.
Двенадцать лет новичка и один диск на моей полке - этого недостаточно.
Я не профессионал, беру свои слова обратно. И ты с двадцатью...
Рэп - это всего лишь мой плач, превращенный в пение,
Этот мозг, сэмплер, хорошо.
Позволь моим знаниям расшириться.
Сегодня каждая фраза должна иметь четкий абстрактный смысл,
Это всего лишь выдержка из рэпа, не подходящего для глупцов, так что не верьте,
Отходы чатов бросают мусор в эту долину.
Путь узок, и они касаются потолка чем-то плохо сделанным.
Когда уважение - это ключ, Эльда, давай, кто знает?
Я не Nach, не путай, труп, моя группа - A.B.

Они знают, что мы великие, таинственные, как Гентский алтарь,
Мы течем, как воды в Ганге,
Двигаясь, слышась в Андах.
Ангелы, которые падают с неба и несут послание,
Гиганты, вы приходите, я думаю о чем-то, и что вы знаете обо мне,
Разочарованные, что не читают рэп, говорят, каким должен быть MC?
Неуклюжие, мой охват огромен, я живу в соответствии со своей судьбой, а ты нет,
Я хвастаюсь победами, которые складываю,
Попадаю в листы вялых часов и таким образом принимаю
Что в одном так много Начо, что я уже никого не узнаю,
Скажите мне, в чем же тогда моя вина,
Если я всего лишь сообщник кодексов веры, которые я кричу во весь голос.
Я просто пишу рэп и возношу его до бесконечности,
Я просто выплевываю рэп и возношу его до бесконечности,
Я просто делаю бесконечный рэп, повторяю,
Я просто делаю рэп, а вы делаете миф.