Текст и перевод песни NACH - Interludio 3

Interludio 3

A veces sueñas demaciado, tanto que lo real no importa
Sientes que los días te transportan y te sientes solo
Apagado como esta ciudad maldita que incita
A suplicarle a quienes mas te quitan
Mis lágrimas se han secado
Pagué por mis pecados cerrados en el pasado
Pero mírame, aquí sentado tan endeble y vulnerable
Callado mientras dejo que el diablo me hable
Me confunde su voz me aturde y me abandono
Solo si cierro los ojos veo
Este trono que meresco pero no lo tengo
Jamás pondré mi alma en venta
Prefiero ser feliz don nadie a ser leyenda muerta
Camino lento y no tan atento aunque lo intento
No me mata el odio ni el lamento solo en tiempo
Que me arruga, como a un papel incerbible
En mares de irrebercibles mares nado yo el impacible
Niño sensible, chico travieso y malo
Frágil carne y hueso moldeada al palo
Pero vivo para contarlo y relatarlo
Sé que es tan fácil morir que tiemblo solo de pensarlo
Pero que mas da, mejor nada que esta odicea
Y si existe un más allá pues bienvenido sea
Hoy estoy borroso y el cristal no esta empañado
Y es porque alguien se a olvidado del príncipe destronado
Que usa muñecos rotos y pinta sus sueños rotos, en un mundo roto
Quebrado por la angustia de otros
Es la historia silenciosa que a gritos fue castigada
Hoy miro entre mis brazos y que encuentro: nada
Todos tenemos una historia
Que debe se contada y
Guardamos un secreto del
Que nadie sabe nada hablamos
Con la almohada pero no responde
La verdad esta ahí fuera
Si, pero se esconde
Todos tenemos una historia
Que debe se contada y
Guardamos un secreto del
Que nadie sabe nada hablamos
Con la almohada pero no responde
La verdad esta ahí fuera
Si, pero se esconde... esconde, se esconde...

Interludio 3

Parfois tu rêves trop, tellement que la réalité n'a plus d'importance
Tu sens que les jours te transportent et tu te sens seul
Éteint comme cette ville maudite qui incite
À supplier ceux qui te prennent le plus
Mes larmes se sont séchées
J'ai payé pour mes péchés fermés dans le passé
Mais regarde-moi, assis ici si faible et vulnérable
Silencieux alors que je laisse le diable me parler
Il me confond, sa voix me rend sourd et je m'abandonne
Ce n'est que lorsque je ferme les yeux que je vois
Ce trône que je mérite mais que je n'ai pas
Je ne vendrai jamais mon âme
Je préfère être un heureux inconnu que d'être une légende morte
Je marche lentement et pas si attentif, même si j'essaie
Ce n'est pas la haine ni le regret qui me tue, seulement le temps
Qui me ride, comme du papier incassable
Dans des mers d'irréversibles mers, je nage, l'impassible
Enfant sensible, garçon espiègle et méchant
Chair et os fragiles, moulées sur le poteau
Mais je suis en vie pour le raconter et le raconter
Je sais que c'est si facile de mourir que je tremble rien que d'y penser
Mais qu'importe, mieux vaut rien que cette odyssée
Et s'il y a un au-delà, alors que ce soit le bienvenu
Aujourd'hui, je suis flou et le verre n'est pas embué
Et c'est parce que quelqu'un a oublié le prince détrôné
Qui utilise des poupées brisées et peint ses rêves brisés, dans un monde brisé
Brisé par l'angoisse des autres
C'est l'histoire silencieuse qui a été punie à grands cris
Aujourd'hui, je regarde entre mes bras et que trouve-je : rien
Nous avons tous une histoire
Qui doit être racontée et
Nous gardons un secret du
Que personne ne sait rien, nous parlons
Avec l'oreiller, mais il ne répond pas
La vérité est là-bas
Oui, mais elle se cache
Nous avons tous une histoire
Qui doit être racontée et
Nous gardons un secret du
Que personne ne sait rien, nous parlons
Avec l'oreiller, mais il ne répond pas
La vérité est là-bas
Oui, mais elle se cache... se cache, se cache...