Текст и перевод песни NACH - Je te veux

Je te veux

Tu me sens, je te sais
Pourtant, tu disparais
(Où es-tu? Où es-tu passé?)

Mon cœur, ami, aimant
Me déchire et me ment
(Je t'attends, je t'attends encore)

Tombée en plein vol
Abandonnée, je deviens folle
(Que fais-tu? Que fais-tu?)

(Je) Je (t'en veux) t'en veux, (je) mais je (te veux) te veux
(Je) Je (t'en veux) t'en veux, mais je (je te veux) te veux

Dans ton cœur blessé
Trouve-t-on encore des pensées?
(Pour moi, pour moi)

Dans le mien, ça brûle
Ça se consume, ça hurle
(Pour toi, pour toi)

Mon esprit divague
Même mon corps me largue
(Sans toi, sans toi)

(Je) Je (t'en veux) t'en veux, (je) mais je (te veux) te veux
(Je) Je (t'en veux) t'en veux, mais je (je te veux) te veux

J'ai trop mal, je saigne
Putain, j'aime plus jamais ça
(La dernière fois, la dernière)

Toi, tu le sais bien que je souffre
Mais tu me jettes dans ce gouffre
(Tu me laisses, tu me laisses) Tu me laisses, ah tu me laisses

Tu me laisses
Tu me laisses (tu me laisses, tu me laisses)
Tu me laisses
Tu me laisses (tu me laisses, tu me laisses)

I Want You

You can feel me, I know you do
Yet, you disappear
(Where are you? Where have you gone?)

My heart, my friend, my lover
Tears me apart and lies to me
(I'm waiting for you, I'm still waiting)

Falling in mid-flight
Abandoned, I'm going insane
(What are you doing? What are you doing?)

(I) I (want you) want you, (I) but I (hate you) hate you
(I) I (want you) want you, but I (I want you) want you

In your wounded heart
Do you still find thoughts?
(For me, for me)

In mine, it burns
It consumes itself, it screams
(For you, for you)

My mind wanders
Even my body leaves me
(Without you, without you)

(I) I (want you) want you, (I) but I (hate you) hate you
(I) I (want you) want you, but I (I want you) want you

I'm hurting too much, I'm bleeding
Damn, I'll never love this again
(The last time, the last time)

You know very well that I'm suffering
But you throw me into this abyss
(You leave me, you leave me) You leave me, oh you leave me

You leave me
You leave me (you leave me, you leave me)
You leave me
You leave me (you leave me, you leave me)