Текст и перевод песни NACH - Je te veux

Je te veux

Tu me sens, je te sais
Pourtant, tu disparais
(Où es-tu? Où es-tu passé?)

Mon cœur, ami, aimant
Me déchire et me ment
(Je t'attends, je t'attends encore)

Tombée en plein vol
Abandonnée, je deviens folle
(Que fais-tu? Que fais-tu?)

(Je) Je (t'en veux) t'en veux, (je) mais je (te veux) te veux
(Je) Je (t'en veux) t'en veux, mais je (je te veux) te veux

Dans ton cœur blessé
Trouve-t-on encore des pensées?
(Pour moi, pour moi)

Dans le mien, ça brûle
Ça se consume, ça hurle
(Pour toi, pour toi)

Mon esprit divague
Même mon corps me largue
(Sans toi, sans toi)

(Je) Je (t'en veux) t'en veux, (je) mais je (te veux) te veux
(Je) Je (t'en veux) t'en veux, mais je (je te veux) te veux

J'ai trop mal, je saigne
Putain, j'aime plus jamais ça
(La dernière fois, la dernière)

Toi, tu le sais bien que je souffre
Mais tu me jettes dans ce gouffre
(Tu me laisses, tu me laisses) Tu me laisses, ah tu me laisses

Tu me laisses
Tu me laisses (tu me laisses, tu me laisses)
Tu me laisses
Tu me laisses (tu me laisses, tu me laisses)

Я тебя хочу

Ты чувствуешь меня, я знаю это
И всё же ты исчезаешь
(Где ты? Куда ты пропал?)

Моё сердце, друг любящий,
Разрывает меня и лжёт мне
(Я жду тебя, я всё ещё жду тебя)

Упавшая в полёте
Брошенная, я схожу с ума
(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)

(Я) Я (злюсь на тебя) злюсь на тебя, (я) но я (хочу тебя) хочу тебя
(Я) Я (злюсь на тебя) злюсь на тебя, но я (я хочу тебя) хочу тебя

В твоём раненом сердце
Остались ли ещё мысли?
(Обо мне, обо мне)

В моём оно горит
Сгорает, кричит
(По тебе, по тебе)

Мой разум блуждает
Даже моё тело покидает меня
(Без тебя, без тебя)

(Я) Я (злюсь на тебя) злюсь на тебя, (я) но я (хочу тебя) хочу тебя
(Я) Я (злюсь на тебя) злюсь на тебя, но я (я хочу тебя) хочу тебя

Мне слишком больно, я истекаю кровью
Чёрт, я больше никогда этого не полюблю
(В последний раз, в последний)

Ты, ты же знаешь, что я страдаю
Но ты бросаешь меня в эту пропасть
(Ты оставляешь меня, ты оставляешь меня) Ты оставляешь меня, ах, ты оставляешь меня

Ты оставляешь меня
Ты оставляешь меня (ты оставляешь меня, ты оставляешь меня)
Ты оставляешь меня
Ты оставляешь меня (ты оставляешь меня, ты оставляешь меня)