Текст и перевод песни NACH - Joe

Joe

Depuis toujours à côté comme une ombre magique
Qui me suit, qui me sait, me sent et me devine
Juste à côté de moi
Bercée par la beauté de ce lien unique
Qui me sert, me rassure, me ressent, me retient
Juste à côté de moi

Oui, la vie m'a offert de sublimes cadeaux
Mais de loin le plus beau
Je crois bien que c'est
Oui, la vie m'a fait voir de grandioses merveilles
Mais de loin la plus belle

Je crois bien que c'est Joe, oh
Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Bien plus qu'un frère, oui bien plus que ça
Joe, Joe
Je ne crains plus la vie quand je suis avec toi

Comme l'âme jumelle, tu as séché les larmes
Qui coulaient, qui croulaient et crevaient sur mes joues
Tu les as séchées toutes
Comme l'homme habile tu m'as avoué mes blâmes
Sans effets, sans jamais tout gâcher entre nous
Sans tout gâcher entre nous

Oui, la vie m'a offert de sublimes cadeaux
Mais de loin le plus beau
Je crois bien que c'est
Oui, la vie m'a fait voir de grandioses merveilles
Mais de loin la plus belle

Je crois bien que c'est Joe, oh
Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Bien plus qu'un frère, oui bien plus que ça
Joe, Joe
Je ne crains plus rien quand je suis avec toi

Oui, je sais que la vie parfois nous joue des tours
Je le sais mais je n'ai pas peur quand je suis avec toi
Je sais que le monde pourra nous rendre fous
Je le sais mais je ne crains plus rien

Quand je suis avec Joe, oh
Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Bien plus qu'un frère, oui bien plus que ça
Joe, Joe
Je ne crains plus la vie

Joe

I've always been by your side as a magical shadow
Who follows me, who knows me, who senses me, and who guesses me
Next to me
Cradled by the beauty of this unique bond
Who helps me, reassures me, feels me, and holds me back
Next to me

Yes, life has offered me sublime gifts
But by far the most beautiful
I think it's
Yes, life has shown me wonderful wonders
But the most beautiful by far

I think it's Joe, oh
Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Much more than a brother, yes much more than that
Joe, Joe
I no longer fear life when I'm with you

Like a soul mate, you dried the tears
Who flowed, who crumbled, and who died on my cheeks
You dried them all
As a skilled man, you admitted my faults
Without effect, without ever spoiling anything between us
Without spoiling anything between us

Yes, life has offered me sublime gifts
But by far the most beautiful
I believe it is
Yes, life has shown me wonderful wonders
But the most beautiful by far

I think it's Joe, oh
Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Much more than a brother, yes much more than that
Joe, Joe
I don't fear anything when I'm with you

Yes, I know that life sometimes plays tricks on us
I know but I'm not afraid when I'm with you
I know that the world can drive us crazy
I know but I don't fear anything

When I'm with Joe, oh
Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Much more than a brother, yes much more than that
Joe, Joe
I no longer fear life