Текст и перевод песни NACH - Leyenda

Leyenda

Si parezco más viejo es porque vengo de muy lejos
Estuve corriendo entre mi ego y mis complejos
Mi yo futuro vino a verme y me dio un consejo
Dijo: "trabaja duro, luego déjalos perplejos"

Hoy mi espejo sabe que estoy listo para otro disco
Para otro viaje hacia mi luz y mis abismos
Di un mordisco a la manzana del rap y desde entonces
Mi vida sólo oscila entre euforias y cataclismos

Como equipaje traigo mis blocs
Soy MC, también empecé en un garaje como Steve Jobs
Nuevos delirios que se derraman
Nuevas letras que son lava
Plasmando la gloria y la miseria humana

Ya pocos me ganan en este concurso
Soy un genio sin más premio que el aplauso a mi discurso
Constante pulso entre quien me odia y quien me escucha
No tiro la toalla ni saliendo de la ducha

Dispuesto a luchar, sin rechistar
Artista sin nada que demostrar y mucho por conquistar
Mi mente es transparente cristal, puedes ver dentro
Pensamientos vuelven y hierven a fuego lento

Sólo intento despertar temprano y ver en mis manos
El regalo de existir, de vivir de lo que amo
Hoy proclamo la muerte de mi temor, hoy me siento el mejor
Hoy este micro crece como el martillo de Thor

Soy mi mentor y mi enemigo en uno
No creo en Dios
Creo en los incendios de un lápiz que arde y echa humo
Me bebo la vida en vaso de tubo
Ya no existe rumor ni rencor oscuro
Que pueda dejarme mudo

Soy el tumor para carcas que me dan largas
Para macarras que usan palabras macabras
Sudo de rapers que hablan más de armas que de su alma
Y de esos que decían que no podría rapear más

Una cuestión de karma, es el yin y el yang
Mis raps son gotas que rebotan en el Tiempo de Planck
Primero observo y callo, escribo y detallo, aniquilo el fallo
Luego en escenarios estallo como el big bang

Y vibran mis cuerdas vocales, atraen a multitudes
Mira a mis rivales: caen en ataúdes
Temas inmortales no suenan en clubes, súbete a esta nube
Verás el mundo brillar, jamás lo dudes

Sólo pude buscar, ahora millones suben su pulgar
Me van a buscar a cada bolo para comulgar
Yo enseñé mis versos como quien enseña oro
Y otros viajaron inmersos en paz olvidando el dolor

Y si casi nunca aprendo ¿Cómo quieres que te enseñe?
Si ni siquiera duermo ¿Cómo pretendéis que sueñe?
Aunque algunos se empeñen en que pierda
Sé que mis fans me harán grande, mis haters me harán leyenda

Yo sólo soy un enviado del hip-hop sagrado
Esta es la razón de mi oración
Mi fuerza no viene del Sol
Mi rap será la luz tras las tinieblas
Vive conmigo la experiencia...
La sangre en mis escritos me hizo grande
El micro y yo: historia de un amor loco

Легенда

Если я кажусь старше, то это потому, что я пришел издалека,
Бежал между своим эго и комплексами.
Моё будущее «я» явилось ко мне и дало совет:
"Работай усердно, а потом порази их всех".

Сегодня мое зеркало знает, что я готов к новому альбому,
К новому путешествию к своему свету и своим безднам.
Я откусил от яблока рэпа, и с тех пор
Моя жизнь колеблется между эйфорией и катаклизмами.

В качестве багажа я несу свои блокноты,
Я MC, я тоже начинал в гараже, как Стив Джобс.
Новые бредни, которые изливаются,
Новые строки, которые — лава,
Запечатлевая славу и нищету человеческую.

Мало кто может победить меня в этом соревновании,
Я гений, наградой которому служат лишь аплодисменты моей речи.
Постоянная пульсация между теми, кто меня ненавидит, и теми, кто меня слушает.
Я не бросаю полотенце, даже выходя из душа.

Готов бороться, не ропща,
Художник, которому нечего доказывать и многое предстоит завоевать.
Мой разум — прозрачный кристалл, ты можешь заглянуть внутрь.
Мысли возвращаются и кипят на медленном огне.

Я просто пытаюсь проснуться рано и увидеть в своих руках
Дар существования, дар жить тем, что люблю.
Сегодня я провозглашаю смерть своего страха, сегодня я чувствую себя лучшим.
Сегодня этот микрофон растет, как молот Тора.

Я свой наставник и свой враг в одном лице.
Я не верю в Бога,
Я верю в огонь карандаша, который горит и дымится.
Я пью жизнь из высокого стакана.
Больше нет ни слухов, ни темной обиды,
Которые могли бы заставить меня замолчать.

Я — опухоль для консерваторов, которые меня игнорируют,
Для хулиганов, которые используют мрачные слова.
Мне плевать на рэперов, которые говорят больше об оружии, чем о своей душе,
И на тех, кто говорил, что я больше не смогу читать рэп.

Вопрос кармы, это ин и ян.
Мои рэпы — капли, отскакивающие во времени Планка.
Сначала я наблюдаю и молчу, пишу и детализирую, уничтожаю ошибки,
Затем на сценах взрываюсь, как Большой взрыв.

И вибрируют мои голосовые связки, привлекая толпы.
Посмотри на моих соперников: они падают в гробы.
Бессмертные темы не звучат в клубах, поднимись на это облако,
Ты увидишь, как сияет мир, никогда не сомневайся.

Я мог только искать, теперь миллионы поднимают большие пальцы вверх.
Меня ищут на каждом концерте, чтобы причаститься.
Я показывал свои стихи, как показывают золото,
И другие путешествовали, погруженные в мир, забывая о боли.

И если я почти никогда не учусь, как ты хочешь, чтобы я тебя учил?
Если я даже не сплю, как вы хотите, чтобы я мечтал?
Хотя некоторые настаивают на том, чтобы я проиграл,
Я знаю, что мои фанаты сделают меня великим, а мои ненавистники — легендой.

Я всего лишь посланник священного хип-хопа.
В этом причина моей молитвы.
Моя сила исходит не от Солнца.
Мой рэп будет светом после тьмы.
Переживи со мной этот опыт...
Кровь в моих текстах сделала меня великим.
Микрофон и я: история безумной любви.