Текст и перевод песни NACH - Quiz Show

Quiz Show

Quiz show (yeah) el juego de la mentira

Cuéntame, eres quien mas sabe de televisión del mundo y no recuerda ni el calor del sol
Pasas los segundos con tu cerebro en formol, insano
Huérfano de educación porque solo tuviste un gran hermano y fue tu perdición
No te apellidas Serrano, tampoco Soprano, ya te gustaría revivir aquel azul verano
Con gusto, pero eres el rival mas débil y si el mando te controla tu pagas el precio justo

Más que un susto ver que el zapping es tu hobby ante el estrés
Tus neuronas embrujadas solo cuentan un, dos, tres
Responde otra vez al mismo cuestionario, diario multiplica 50 x 15 y serás millonario
Tanto engaño innecesario y el daño es descomunal
Adictos televisivos perdidos van al hospital central

Y es tan normal veros en rabia e impasibles mientras yo sigo escribiendo al filo de lo imposible
Así de terrible es la tele, peleles aún insisten no son de hill street, pero su canción es triste
Asisten al cínico circo que tele 5 ofrece, se creen que todo es lo que parece
Los problemas crecen para los famosos y no pasa nada, bañaran su culo en salsa rosa para ganar fama
Caiga quien caiga esa es su trama, la ruleta de la fortuna os llama y no importa el programa
Es espectáculo y no te pierdas ni un capitulo, tú mira quien baila, yo diré quien es mas ridículo
Circulo ocioso de mierda televisiva y mientras esto siga yo pensare que aquí no hay quien viva

Vente, apaga esa tele de una vez y siente
Vuelve a la realidad, comprende que mas allá de las rayas de esa pantalla el mundo gira
Quiz show el juego de la mentira
Vente, levanta el culo del sofá, escucha y atiende
Sal de la oscuridad, comprende que la caja tonta no es tan tonta y contra ti conspira
Quiz show el juego de la mentira

Erase una vez el hombre y la imagen de una pantalla
Soñando con ser un vigilante de esa playa a la que no ira
Querrá lo que tele tienda venda, tendrá sueños eróticos con mercedes milaya
No diferencio televisión privada y pública
Solo sé que mi rap es no solo música

Y me siento extraño al recordar Torre Bruno, Ulises 31
Aquellos maravillosos años, vacaciones en el mar
Cosas que de pequeño tuve, Ana Rosa traga ratas como en V
Porque si la audiencia sube os la suda el contenido
Yo tengo siete vidas por eso he sobrevivido
Al lavado de cerebro mientras el resto se atasca
Me siento raro como un doctor en Alaska
Hasta su identidad se esfuma, ¿qué quieren?
Sexo en Nueva York o amor bajo la luz de luna

A una hora y otra en sintonía
¿Tú construirías la casa de vida después de ver Bricomania?
O vendrías a mi barrio sésamo, no es fantasía
Si Patricia tuviera un diario Akim se lo robaría
La televisión no me representa, es como un zoo
Renuncio al futbol o a operación triunfo
Y en este track lo dejo claro
En España somos 4400 Mc's, los he contado

Vente, apaga esa tele de una vez y siente
Vuelve a la realidad, comprende que mas allá de las rayas de esa pantalla el mundo gira
Quiz show el juego de la mentira
Vente, levanta el culo del sofá, escucha y atiende
Sal de la oscuridad, comprende que la caja tonta no es tan tonta y contra ti conspira
Quiz show el juego de la mentira

La televisión puede enseñarnos, inspirarnos, incluso hacernos soñar
Pero solo lo hará mientras nosotros estemos dispuestos a usarla de la manera adecuada
De lo contrario se convertirá en el arma más destructiva de la humanidad
Capaz de manipular y de mentir, de controlar y de jugar con nuestras mentes

Vente, apaga esa tele de una vez y siente
Vuelve a la realidad, comprende que mas allá de las rayas de esa pantalla el mundo gira
Quiz show el juego de la mentira
Vente, levanta el culo del sofá, escucha y atiende
Sal de la oscuridad, comprende que la caja tonta no es tan tonta y contra ti conspira
Quiz show el juego de la mentira

Викторина

Викторина (да), игра лжи

Расскажи, ты та, кто больше всех знает о телевидении, но не помнит даже тепла солнца
Ты тратишь секунды с мозгом в формалине, безумная
Сирота образования, потому что у тебя был только "Большой брат", и это стало твоей погибелью
Ты не носишь фамилию Serrano, и не Soprano, хотела бы ты пережить то голубое лето?
С удовольствием, но ты самый слабый соперник, и если пульт управляет тобой, ты платишь справедливую цену

Больше, чем испуг, видеть, что твой способ справиться со стрессом - переключать каналы
Твои зачарованные нейроны считают только до трех
Отвечай снова на тот же вопросник, умножай 50 на 15 каждый день, и ты станешь миллионершей
Столько ненужного обмана, и ущерб огромен
Потерянные телезависимые попадают в центральную больницу

И так нормально видеть вас в ярости и безразличии, пока я продолжаю писать на грани невозможного
Вот так ужасно телевидение, марионетки все еще настаивают, что они не с Хилл-стрит, но их песня печальна
Они посещают циничный цирк, который предлагает "Telecinco", верят, что все так, как кажется
Проблемы растут для знаменитостей, и ничего не происходит, они искупают свою задницу в розовом соусе, чтобы завоевать славу
Падай, кто может, таков их сюжет, колесо фортуны зовет вас, и неважно, какая программа
Это шоу, и не пропусти ни одной серии, ты смотри, кто танцует, я скажу, кто самый нелепый
Порочный круг телевизионного дерьма, и пока это продолжается, я буду думать, что здесь никто не живет

Иди, выключи этот телевизор раз и навсегда и почувствуй
Вернись к реальности, пойми, что за полосами этого экрана мир вращается
Викторина, игра лжи
Иди, подними свою задницу с дивана, слушай и внимай
Выйди из тьмы, пойми, что "глупый ящик" не так глуп и сговорился против тебя
Викторина, игра лжи

Жили-были человек и изображение на экране
Он мечтал стать спасателем на том пляже, на который он не попадет
Он захочет то, что продает телемагазин, у него будут эротические сны с Мерседес Милай
Я не различаю частное и общественное телевидение
Я только знаю, что мой рэп - это не просто музыка

И мне странно вспоминать "Torrebruno", "Улисса 31"
Те прекрасные годы, каникулы на море
Вещи, которые у меня были в детстве, Ана Роса глотает крыс, как в "V"
Потому что если рейтинг растет, вам плевать на содержание
У меня семь жизней, поэтому я выжил
После промывания мозгов, пока остальные застревают
Я чувствую себя странно, как врач на Аляске
Даже их личность исчезает, чего они хотят?
Секс в большом городе или любовь под лунным светом

Час за часом в гармонии
Ты бы построила дом своей жизни после просмотра "Bricomania"?
Или ты бы пришла в мою "Улицу Сезам", это не фантазия
Если бы у Патрисии был дневник, Аким бы его украл
Телевидение меня не представляет, это как зоопарк
Я отказываюсь от футбола или "Фабрики звезд"
И в этом треке я ясно даю это понять
В Испании нас 4400 MC, я их посчитал

Иди, выключи этот телевизор раз и навсегда и почувствуй
Вернись к реальности, пойми, что за полосами этого экрана мир вращается
Викторина, игра лжи
Иди, подними свою задницу с дивана, слушай и внимай
Выйди из тьмы, пойми, что "глупый ящик" не так глуп и сговорился против тебя
Викторина, игра лжи

Телевидение может учить нас, вдохновлять, даже заставлять мечтать
Но оно будет делать это только до тех пор, пока мы готовы использовать его правильно
В противном случае оно станет самым разрушительным оружием человечества
Способным манипулировать и лгать, контролировать и играть с нашими умами

Иди, выключи этот телевизор раз и навсегда и почувствуй
Вернись к реальности, пойми, что за полосами этого экрана мир вращается
Викторина, игра лжи
Иди, подними свою задницу с дивана, слушай и внимай
Выйди из тьмы, пойми, что "глупый ящик" не так глуп и сговорился против тебя
Викторина, игра лжи