Rap Vida 2001 - NACH перевод на немецкий

Rap Vida 2001

En esta rap vida 2001 odisea en el espacio que consumo
Mientras me fumo mi rulo mi luz en tu mundo oscuro
No temáis por mi futuro
Que salvaré mi culo os lo aseguro (x2)

En esta rap vida sumida en ambientes tóxicos
Pronósticos desfavorables es mi pánico en tus bafles
Conocí culpables y ví a víctimas caer
Veis dinero florecer y os marchitáis en vuestro ser
Los meromeros guerrilleros callejeros con poder
Mi placer al agujero jamás me fuísteis sinceros
Yo consciente de tener una respuesta
Escondida en mi rap mientras el mundo va de fiesta
Pero la fama cuesta y aquí es donde vais a empezar a pagar
Con sudor sin trampa ni tongo que gane el mejor
Yo siempre con historias asombrosas que contarte
Especialista en coger un micro y no engañarte
Y a la mierda lo que hiciste a la mierda que escuchaste
B-boys son underground pues en el cielo está mi arte
Mi nombre entre los astros no necesito pactos
Ni vuestro rencor abstracto y me esfumé sin dejar rastro
Harto de mc's que venden mil y se creen dioses
Raras voces malas poses no me roces
No nombres sino conoces
Chico es la rap vida
Para muchos hablar mierda y pegar coces...

En esta rap vida 2001 odisea en el espacio que consumo
Mientras me fumo mi rulo mi luz en tu mundo oscuro
No temáis por mi futuro
Que salvaré mi culo os lo aseguro (x2)

En esta rap vida 2001 odisea en el espacio que consumo
Mientras me fumo mi rulo mi luz en tu mundo oscuro
No temáis por mi futuro
Que salvaré mi culo os lo aseguro (x2)

En esta rap vida sumida en ambientes tóxicos
Pronósticos desfavorables es mi pánico en tus bafles
Conocí culpables y ví a víctimas caer
Veis dinero florecer y os marchitáis en vuestro ser
Los meromeros guerrilleros callejeros con poder
Mi placer al agujero jamás me fuísteis sinceros
Yo consciente de tener una respuesta
Escondida en mi rap mientras el mundo va de fiesta
Pero la fama cuesta y aquí es donde vais a empezar a pagar
Con sudor sin trampa ni tongo que gane el mejor
Yo siempre con historias asombrosas que contarte
Especialista en coger un micro y no engañarte
Y a la mierda lo que hiciste a la mierda que escuchaste
B-boys son underground pues en el cielo está mi arte
Mi nombre entre los astros no necesito pactos
Ni vuestro rencor abstracto y me esfumé sin dejar rastro
Harto de mc's que venden mil y se creen dioses
Raras voces malas poses no me roces
No nombres sino conoces
Chico es la rap vida
Para muchos hablar mierda y pegar coces...

En esta rap vida 2001 odisea en el espacio que consumo
Mientras me fumo mi rulo mi luz en tu mundo oscuro
No temáis por mi futuro
Que salvaré mi culo os lo aseguro (x2)

Rap Leben 2001

In diesem Rap-Leben 2001, Odyssee im Weltraum, die ich konsumiere
Während ich meinen Joint rauche, mein Licht in deiner dunklen Welt
Fürchtet nicht um meine Zukunft
Dass ich meinen Arsch retten werde, das versichere ich euch (x2)

In diesem Rap-Leben, eingetaucht in toxische Umgebungen
Ungünstige Prognosen, das ist meine Panik in deinen Boxen
Ich kannte Schuldige und sah Opfer fallen
Ihr seht Geld blühen und verwelkt in eurem Sein
Die echten Straßenguerilleros mit Macht
Mein Vergnügen ins Loch, niemals wart ihr ehrlich zu mir
Ich, bewusst eine Antwort zu haben
Versteckt in meinem Rap, während die Welt feiert
Aber Ruhm kostet, und hier werdet ihr anfangen zu zahlen
Mit Schweiß, ohne Betrug oder Schiebung, möge der Beste gewinnen
Ich, immer mit erstaunlichen Geschichten, dir zu erzählen
Spezialist darin, ein Mikro zu nehmen und dich nicht zu täuschen
Und scheiß drauf, was du getan hast, scheiß drauf, was du gehört hast
B-Boys sind Underground, denn im Himmel ist meine Kunst
Mein Name unter den Sternen, ich brauche keine Pakte
Noch euren abstrakten Groll, und ich verschwand spurlos
Satt von MCs, die tausend verkaufen und sich für Götter halten
Seltsame Stimmen, schlechte Posen, komm mir nicht zu nahe
Nenne keine Namen, wenn du nicht Bescheid weißt
Hör mal, das ist das Rap-Leben
Für viele Scheiße reden und um sich treten...

In diesem Rap-Leben 2001, Odyssee im Weltraum, die ich konsumiere
Während ich meinen Joint rauche, mein Licht in deiner dunklen Welt
Fürchtet nicht um meine Zukunft
Dass ich meinen Arsch retten werde, das versichere ich euch (x2)

In diesem Rap-Leben 2001, Odyssee im Weltraum, die ich konsumiere
Während ich meinen Joint rauche, mein Licht in deiner dunklen Welt
Fürchtet nicht um meine Zukunft
Dass ich meinen Arsch retten werde, das versichere ich euch (x2)

In diesem Rap-Leben, eingetaucht in toxische Umgebungen
Ungünstige Prognosen, das ist meine Panik in deinen Boxen
Ich kannte Schuldige und sah Opfer fallen
Ihr seht Geld blühen und verwelkt in eurem Sein
Die echten Straßenguerilleros mit Macht
Mein Vergnügen ins Loch, niemals wart ihr ehrlich zu mir
Ich, bewusst eine Antwort zu haben
Versteckt in meinem Rap, während die Welt feiert
Aber Ruhm kostet, und hier werdet ihr anfangen zu zahlen
Mit Schweiß, ohne Betrug oder Schiebung, möge der Beste gewinnen
Ich, immer mit erstaunlichen Geschichten, dir zu erzählen
Spezialist darin, ein Mikro zu nehmen und dich nicht zu täuschen
Und scheiß drauf, was du getan hast, scheiß drauf, was du gehört hast
B-Boys sind Underground, denn im Himmel ist meine Kunst
Mein Name unter den Sternen, ich brauche keine Pakte
Noch euren abstrakten Groll, und ich verschwand spurlos
Satt von MCs, die tausend verkaufen und sich für Götter halten
Seltsame Stimmen, schlechte Posen, komm mir nicht zu nahe
Nenne keine Namen, wenn du nicht Bescheid weißt
Hör mal, das ist das Rap-Leben
Für viele Scheiße reden und um sich treten...

In diesem Rap-Leben 2001, Odyssee im Weltraum, die ich konsumiere
Während ich meinen Joint rauche, mein Licht in deiner dunklen Welt
Fürchtet nicht um meine Zukunft
Dass ich meinen Arsch retten werde, das versichere ich euch (x2)