Текст и перевод песни NACH - Rap Vida 2001

Rap Vida 2001

En esta rap vida 2001 odisea en el espacio que consumo
Mientras me fumo mi rulo mi luz en tu mundo oscuro
No temáis por mi futuro
Que salvaré mi culo os lo aseguro (x2)

En esta rap vida sumida en ambientes tóxicos
Pronósticos desfavorables es mi pánico en tus bafles
Conocí culpables y ví a víctimas caer
Veis dinero florecer y os marchitáis en vuestro ser
Los meromeros guerrilleros callejeros con poder
Mi placer al agujero jamás me fuísteis sinceros
Yo consciente de tener una respuesta
Escondida en mi rap mientras el mundo va de fiesta
Pero la fama cuesta y aquí es donde vais a empezar a pagar
Con sudor sin trampa ni tongo que gane el mejor
Yo siempre con historias asombrosas que contarte
Especialista en coger un micro y no engañarte
Y a la mierda lo que hiciste a la mierda que escuchaste
B-boys son underground pues en el cielo está mi arte
Mi nombre entre los astros no necesito pactos
Ni vuestro rencor abstracto y me esfumé sin dejar rastro
Harto de mc's que venden mil y se creen dioses
Raras voces malas poses no me roces
No nombres sino conoces
Chico es la rap vida
Para muchos hablar mierda y pegar coces...

En esta rap vida 2001 odisea en el espacio que consumo
Mientras me fumo mi rulo mi luz en tu mundo oscuro
No temáis por mi futuro
Que salvaré mi culo os lo aseguro (x2)

En esta rap vida 2001 odisea en el espacio que consumo
Mientras me fumo mi rulo mi luz en tu mundo oscuro
No temáis por mi futuro
Que salvaré mi culo os lo aseguro (x2)

En esta rap vida sumida en ambientes tóxicos
Pronósticos desfavorables es mi pánico en tus bafles
Conocí culpables y ví a víctimas caer
Veis dinero florecer y os marchitáis en vuestro ser
Los meromeros guerrilleros callejeros con poder
Mi placer al agujero jamás me fuísteis sinceros
Yo consciente de tener una respuesta
Escondida en mi rap mientras el mundo va de fiesta
Pero la fama cuesta y aquí es donde vais a empezar a pagar
Con sudor sin trampa ni tongo que gane el mejor
Yo siempre con historias asombrosas que contarte
Especialista en coger un micro y no engañarte
Y a la mierda lo que hiciste a la mierda que escuchaste
B-boys son underground pues en el cielo está mi arte
Mi nombre entre los astros no necesito pactos
Ni vuestro rencor abstracto y me esfumé sin dejar rastro
Harto de mc's que venden mil y se creen dioses
Raras voces malas poses no me roces
No nombres sino conoces
Chico es la rap vida
Para muchos hablar mierda y pegar coces...

En esta rap vida 2001 odisea en el espacio que consumo
Mientras me fumo mi rulo mi luz en tu mundo oscuro
No temáis por mi futuro
Que salvaré mi culo os lo aseguro (x2)

Rap Vida 2001

Dans cette vie de rap de 2001, une odyssée spatiale que je consomme
Alors que je fume mon joint, ma lumière dans ton monde sombre
N'aie pas peur pour mon avenir
Je sauverai mon cul, je te l'assure (x2)

Dans cette vie de rap engloutie dans des environnements toxiques
Des prédictions défavorables, c'est ma panique dans tes enceintes
J'ai rencontré des coupables et vu des victimes tomber
Vous voyez l'argent fleurir et vous vous faner en votre être
Les guerriers de la rue, des marchands de rue avec du pouvoir
Mon plaisir dans le trou, vous n'avez jamais été sincères
Je suis conscient d'avoir une réponse
Cachée dans mon rap pendant que le monde fait la fête
Mais la célébrité coûte cher, et c'est là que vous allez commencer à payer
Avec de la sueur, sans tricherie ni arnaque, que le meilleur gagne
J'ai toujours des histoires incroyables à te raconter
Spécialiste pour prendre un micro et ne pas te tromper
Et au diable ce que tu as fait, au diable ce que tu as écouté
Les B-boys sont underground, car mon art est au ciel
Mon nom parmi les étoiles, je n'ai pas besoin de pactes
Ni de votre ressentiment abstrait, et je me suis volatilisé sans laisser de trace
Fatigué des MC qui vendent des milliers et se croient des dieux
Des voix rares, de mauvaises poses, ne me touche pas
Ne nommez pas si vous ne connaissez pas
Mec, c'est la vie du rap
Pour beaucoup, parler de merde et donner des coups de pied...

Dans cette vie de rap de 2001, une odyssée spatiale que je consomme
Alors que je fume mon joint, ma lumière dans ton monde sombre
N'aie pas peur pour mon avenir
Je sauverai mon cul, je te l'assure (x2)

Dans cette vie de rap de 2001, une odyssée spatiale que je consomme
Alors que je fume mon joint, ma lumière dans ton monde sombre
N'aie pas peur pour mon avenir
Je sauverai mon cul, je te l'assure (x2)

Dans cette vie de rap engloutie dans des environnements toxiques
Des prédictions défavorables, c'est ma panique dans tes enceintes
J'ai rencontré des coupables et vu des victimes tomber
Vous voyez l'argent fleurir et vous vous faner en votre être
Les guerriers de la rue, des marchands de rue avec du pouvoir
Mon plaisir dans le trou, vous n'avez jamais été sincères
Je suis conscient d'avoir une réponse
Cachée dans mon rap pendant que le monde fait la fête
Mais la célébrité coûte cher, et c'est là que vous allez commencer à payer
Avec de la sueur, sans tricherie ni arnaque, que le meilleur gagne
J'ai toujours des histoires incroyables à te raconter
Spécialiste pour prendre un micro et ne pas te tromper
Et au diable ce que tu as fait, au diable ce que tu as écouté
Les B-boys sont underground, car mon art est au ciel
Mon nom parmi les étoiles, je n'ai pas besoin de pactes
Ni de votre ressentiment abstrait, et je me suis volatilisé sans laisser de trace
Fatigué des MC qui vendent des milliers et se croient des dieux
Des voix rares, de mauvaises poses, ne me touche pas
Ne nommez pas si vous ne connaissez pas
Mec, c'est la vie du rap
Pour beaucoup, parler de merde et donner des coups de pied...

Dans cette vie de rap de 2001, une odyssée spatiale que je consomme
Alors que je fume mon joint, ma lumière dans ton monde sombre
N'aie pas peur pour mon avenir
Je sauverai mon cul, je te l'assure (x2)