NACH - Tipos de Mc´s - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NACH - Tipos de Mc´s




Tipos de Mc´s
Типы МС
Tipos de mc's
Типы МС
Tipos de mc's
Типы МС
Tipos de mc's, todos quieren ganar
Типы МС, все хотят побеждать
Tipos de mc's, todos quieren hablar
Типы МС, все хотят говорить
Poder demostrar su talento
Продемонстрировать свой талант
Y encada intento mantenerte atento y brillar
И с каждой попыткой удержать твое внимание и сиять
Tipos de Mc's, todos quieren triunfar
Типы МС, все хотят преуспеть
Tipos de Mc's, todos quieren jugar
Типы МС, все хотят играть
Hacerse escuchar, destacar y rimar
Быть услышанными, выделяться и рифмовать
El típico crítico, chico underground, que habla con descaro y escucha rap raro.
Типичный критик, андерграундный парень, который говорит дерзко и слушает странный рэп.
Para él, casi todo suena comercial.
Для него почти все звучит коммерчески.
Si vende es malo y superficial, pregunta los grupos que has
Если продается, то плохо и поверхностно, он спрашивает о группах, которые ты
Escuchado, si no son los suyos caerás en picado, serás un
Слушала, если это не его любимые, ты упадешь в его глазах, станешь
Inculto y nada original.
Необразованной и неоригинальной.
El tonto que sigue cualquier moda nueva y que ahora hace rap porque es lo que se lleva.
Дурачок, который следует любой новой моде и который сейчас занимается рэпом, потому что это модно.
Vacila de letras que nunca ha
Хвастается текстами, которые никогда не
Enseñado, y viste la ropa que papi ha pagado.
Покажет, и носит одежду, которую оплатил папочка.
No asiste a conciertos ni a eventos, hoy es el hip hop y mañana es el techno
Не ходит на концерты и мероприятия, сегодня это хип-хоп, а завтра техно
El pop, el rock, o el hit del momento.
Поп, рок или хит момента.
El b-boy real cerrado y cuadriculado, su propio concepto es perfecto.
Настоящий би-бой, замкнутый и ограниченный, его собственная концепция идеальна.
El sigue encerrado y vive una ilusión, odia la fusión y
Он остается в своем мирке и живет иллюзией, ненавидит слияние и
El experimento.
Эксперименты.
El rap español le suena a excremento.
Испанский рэп для него звучит как дерьмо.
Cree ser el juez de todo el movimiento y se tira hacia el cuello de aquel
Он считает себя судьей всего движения и бросается на шею тому,
Que demuestre talento.
Кто демонстрирует талант.
El niño mañaco, novato, y toyaco que empieza y que quiere
Маленький хитрец, новичок и выскочка, который начинает и хочет
Ir a saco.
Взять все и сразу.
Quiso ser Mc cuando vió la MTV y a un blanquito rubito
Он захотел стать МС, когда увидел MTV и белобрысого паренька
En un video clip.
В видеоклипе.
Es la risa de varios, jamás se subió a un escenario.
Он вызывает смех у многих, никогда не поднимался на сцену.
Sueña con pasta y con fama a diario.
Мечтает о деньгах и славе каждый день.
Es sólo un lluso, confuso, en el barrio.
Он просто глупец, запутавшийся в районе.
El friky internauta, asiduo de foros que marcan la pauta.
Интернет-фрики, завсегдатаи форумов, которые задают тон.
Nunca se decanta y da pena, vive su condena escondido tras
Никогда не принимает решений и вызывает жалость, живет своим приговором, спрятавшись за
Una pantalla desde donde entrena.
Экраном, откуда тренируется.
Se zafa en batallas y si hay
Он уклоняется от битв, и если есть
Que hacer rap a la cara, se ralla y se calla.
Необходимость читать рэп вживую, он паникует и замолкает.
Jamás dio la talla por eso crítica la escena.
Он никогда не соответствовал, поэтому критикует сцену.
Tipos de mc's, todos quieren ganar
Типы МС, все хотят побеждать
Tipos de mc's, todos quieren hablar
Типы МС, все хотят говорить
Poder demostrar su talento
Продемонстрировать свой талант
Y encada momento mantenerte atento y brillar
И в каждый момент удерживать твое внимание и сиять
Tipos de mc's, todos quieren triunfar
Типы МС, все хотят преуспеть
Tipos de mc's, todos quieren jugar
Типы МС, все хотят играть
Hacerse escuchar, destacar y rimar
Быть услышанными, выделяться и рифмовать
El chungo malote, gangster de bote, estilo negrote y mirada
Крутой плохиш, гангстер из банки, стиль негритёнка и взгляд
De hielo.
Льда.
Si entra a un garito pues todos al suelo.
Если он входит в бар, то все на пол.
La vida es un duelo de rudos raperos.
Жизнь - это дуэль суровых рэперов.
No vive en el ghetto y le hubiera gustado.
Он не живет в гетто, и ему бы этого хотелось.
Tan sólo es un pobre frustrado, barato, sus pipas, sus pibas
Он просто бедный, фрустрированный, дешевый, его травка, его девушки
Cadenas y tatoos.
Цепи и татуировки.
El tipo que sólo habla mierda de todo el que crece, su gente
Тип, который говорит только дерьмо о всех, кто растет, его люди
Es la polla al resto aborrece. Nadie se merece estar donde está puto celoso del rap.
Это круто, остальных он ненавидит. Никто не заслуживает быть там, где он есть, чертовски ревнует к рэпу.
Envidia por norma lo que otros si logran se sobra y comenta con crítica voz y tras cinco maquetas aun
Зависть по умолчанию к тому, что другим удается, он возмущается и комментирует критическим голосом, и после пяти микстейпов его
No lo conoce ni dios.
Все еще никто не знает.
El ser radical, marginal, que detesta propuestas que no hablen de algo social.
Радикальный, маргинальный человек, который ненавидит предложения, которые не говорят о чем-то социальном.
No eres verdadero si no vives mal, en viviendas
Ты не настоящий, если не живешь плохо, в квартирах
De protección oficial.
Социального жилья.
El rap es de pobres sin techo y cobijo todos los demás solo son niños pijos, hijos de papa
Рэп - это для бедных без крова и жилья, все остальные - просто мажоры, папенькины сынки
Que no pueden rimar.
Которые не умеют рифмовать.
El fashion sin gancho de pantalón ancho, con Fubu y bandana
Модник без крючка на широких штанах, с Fubu и банданой
Que cree ser mc.
Который считает себя МС.
Baila como un nigga para ver si liga, prefiere a Beyonce en vez de MOP.
Танцует как нигга, чтобы подцепить, предпочитает Beyonce вместо MOP.
Las coreografías, los videos de carros
Хореография, видео с машинами
Y tías, posturas de mafia para cada día.
И девчонками, мафиозные позы на каждый день.
¿Es así?
Это так?
¿Te sucede a ti?.
Это происходит с тобой?.
El inconfundible, intocable, que cree ser la estrella y que no
Неповторимый, неприкасаемый, который считает себя звездой и не
Se rebaja a la masa plebeya. mira con desprecio al resto, en
Опускается до уровня плебеев. смотрит с презрением на остальных, в
Esto del rap nadie le quita el puesto.
Этом рэпе никто не отнимет у него место.
Tipo que alucina, que se
Тип, который галлюцинирует, который
Ve en la cima, cree ser especial tan sólo porque rima.
Видит себя на вершине, считает себя особенным только потому, что рифмует.
No estás a su altura, así que espabila.
Ты не на его уровне, так что шевелись.
Tipos de mc's, todos quieren ganar
Типы МС, все хотят побеждать
Tipos de mc's, todos quieren hablar
Типы МС, все хотят говорить
Poder demostrar su talento
Продемонстрировать свой талант
Y encada momento mantenerte atento y brillar
И в каждый момент удерживать твое внимание и сиять
Tipos de mc's, todos quieren triunfar
Типы МС, все хотят преуспеть
Tipos de mc's, todos quieren jugar
Типы МС, все хотят играть
Hacerse escuchar, destacar y rimar
Быть услышанными, выделяться и рифмовать
Tipos de mc's
Типы МС
Tipos de mc's...
Типы МС...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.