Текст и перевод песни NACH - Un Nuevo Anochecer

Un Nuevo Anochecer

Una ciudad que nos atrapa, una calle que se vacía
Una tragedia que maltrata, una frase que nunca fue mía
Un saludo a un nuevo día, una estación, una religión
Sin guías sin mesías y oración, una poesía que se calla
Un edificio, una muralla, una señal de stop
Un anuncio que me avasalla, una batalla que se pierde
Una guerra que se gana, una emoción que se vierte
Como si no hubiera mañana, una respuesta equivocada
Un anhelo, una verdad, una voz calmada que no tiene miedo
Que no tiene edad, unas ganas incontrolables
Una duda antes de un beso, un regalo que no abres,
Un camino de regreso, un corazón desengañado
Unos ojos que no creen, una mirada a ambos lados
Un tren sin vías ni anden, un espejo que no miente
Una rutina que engaña, una luna tan caliente
Un dolor que me acompaña, un enero que parece abril
Un plan que nunca se cumple, una mezcla de blanco y añil
Una montaña sin cumbre, una lucha sin descanso
Un sexo tan intenso y manso, un segundo en el que no pienso
Un abrazo frio y falso, una cama que me altera
Un alma que es una hoguera, un papel con un teléfono
Olvidado en mi cartera, una espera que se afronta
Una lenta madures, un fantasma que despierta
Y me atormenta una y otra vez
Una test que irradia ira, una herida, un puño que se levanta
Una bandera desteñida, un himno que ya nadie canta
Un nudo en la garganta, un injusto vencedor
Una planta que crece y que se levanta entre el caos de alrededor
Un techo que me compadece, un amigo al que no llamo
Un lugar que me apetece, un honor que vale un gramo
Un parque solitario, un armario que se aburre
Un barrio del extrarradio donde el tiempo no trascurre
Una galaxia que es mi casa, una foto que me mira
Un recuerdo que aún me pesa, una piel envejecida
Una vida en línea recta, una perfecta desnudes
Una ilusión que me despierta y me alimenta una y otra vez
Un viaje inmóvil, un juego en donde nadie empata
Un equipaje inútil, un trago que me remata
Un futuro predecible, un rincón donde desaparecer
Un momento irrepetible, un nuevo anochecer...

Un nouveau crépuscule

Une ville qui nous captive, une rue qui se vide
Une tragédie qui maltraite, une phrase qui n'a jamais été la mienne
Un salut à un nouveau jour, une saison, une religion
Sans guides, sans messies et sans prière, une poésie qui se tait
Un immeuble, un mur, un panneau stop
Une annonce qui me submerge, une bataille qui se perd
Une guerre qui se gagne, une émotion qui se déverse
Comme s'il n'y avait pas de lendemain, une réponse erronée
Un désir, une vérité, une voix calme qui n'a pas peur
Qui n'a pas d'âge, une envie incontrôlable
Un doute avant un baiser, un cadeau que tu n'ouvres pas,
Un chemin du retour, un cœur désenchanté
Des yeux qui ne croient pas, un regard de part et d'autre
Un train sans voies ni quai, un miroir qui ne ment pas
Une routine qui trompe, une lune si chaude
Une douleur qui m'accompagne, un janvier qui ressemble à avril
Un plan qui ne se réalise jamais, un mélange de blanc et d'indigo
Une montagne sans sommet, une lutte sans relâche
Un sexe si intense et si doux, une seconde où je ne pense pas
Une étreinte froide et fausse, un lit qui me trouble
Une âme qui est un brasier, un papier avec un numéro de téléphone
Oublié dans mon portefeuille, une attente que l'on affronte
Une lente maturité, un fantôme qui se réveille
Et me hante encore et encore
Un test qui irradie la colère, une blessure, un poing qui se lève
Un drapeau décoloré, un hymne que personne ne chante plus
Un nœud à la gorge, un vainqueur injuste
Une plante qui pousse et qui se dresse au milieu du chaos environnant
Un toit qui me compatit, un ami que je n'appelle pas
Un endroit qui me plaît, un honneur qui vaut un gramme
Un parc solitaire, une armoire qui s'ennuie
Un quartier de banlieue où le temps ne passe pas
Une galaxie qui est ma maison, une photo qui me regarde
Un souvenir qui me pèse encore, une peau vieillie
Une vie en ligne droite, une nudité parfaite
Une illusion qui me réveille et me nourrit encore et encore
Un voyage immobile, un jeu où personne ne fait match nul
Un bagage inutile, un verre qui me termine
Un avenir prévisible, un coin où disparaître
Un moment irremplaçable, un nouveau crépuscule...