Canción de cuna generacional - Nacha Guevara перевод на немецкий

Canción de cuna generacional

Arroró mi madre, arroró mi sol,
Arroró mi padre de mi corazón.

Mátalo a tu padre.
No seas muy cruel.
Y mata a tu madre
Para que esté con él.

Mátalos ahora.
Jóvenes están.
Y a su nuevo estado
Se aclimatarán.

En el mundo de ellos
La muerte es normal.
No los contradigas.
Morir es fatal.

Mata sin pasión.
De un modo racional.
Tu motivación
Es generacional.

No pierdas más tiempo.
Mátalos prontito.
De una vez por todas
Supera tu Edipo.

Los padres que viven
Sufren sin cesar.
Un hijo piadoso
Los debe matar.

Arroró mi madre, arroró mi sol,
Arroró mi padre de mi corazón

Generationen-Wiegenlied

Schlafe, meine Mutter, schlafe, meine Sonne,
Schlafe, mein Vater, meines Herzens.

Töte deinen Vater.
Sei nicht zu grausam.
Und töte deine Mutter,
damit sie bei ihm ist.

Töte sie jetzt.
Sie sind jung.
Und an ihren neuen Zustand
werden sie sich gewöhnen.

In ihrer Welt
ist der Tod normal.
Widersprich ihnen nicht.
Sterben ist fatal.

Töte ohne Leidenschaft.
Auf rationale Weise.
Deine Motivation
ist generationsbedingt.

Verliere keine Zeit mehr.
Töte sie bald.
Ein für alle Mal
überwinde deinen Ödipus.

Eltern, die leben,
leiden unaufhörlich.
Ein liebevoller Sohn
sollte sie töten.

Schlafe, meine Mutter, schlafe, meine Sonne,
Schlafe, mein Vater, meines Herzens.