Текст и перевод песни Nacha Guevara - Cancion Del Odio (Hate Song)

Cancion Del Odio (Hate Song)

Guerra, sangre, odio en derredor...
¿Cuándo encontraremos
Dónde está el amor?
Libertad, igualdad, y fraternidad
Es lo que buscamos.
Por eso, tomados de la mano,
Con el odio acabaremos.
Ese es nuestro credo.
Basta de violencia, de egoísmo, de indecencia.
No esperemos a mañana.
Cuando antes comencemos,
Con el odio acabaremos.

Con el odio acabaremos
Con el pie lo aplastaremos.
Luchemos por el día
En que el amor por fin sonría.
Emprendamos el camino,
Cuando antes comencemos.
Con el odio acabaremos.

Con el odio acabaremos.
Qué paliza le daremos.
No te gusta que te pegue,
Entonces ¡muere, muere, muere!
Para ver lo que han comido
La barriga le abriremos.
Con el odio acabaremos.

Con el odio acabaremos.
La picana le pondremos
Y, si llora o si se queja,
Le arrancamos las orejas.
Viendo cómo se retuerce
Cómo nos divertiremos.
Con el odio acabaremos.

Con el odio acabaremos.
En un monte lo pondremos.
Allí la multitud
Lo clavará en una cruz
Y, cuando pida agua,
Vinagre le daremos.
Con el odio acabaremos.

Con el odio acabaremos.
Algún nazi encontraremos
Que le ponga una inyección
Que lo convierta en jabón.
Con el odio acabaremos.
Y por si esto fuera poco
Le refregaremos bien la cara con sus mocos.
Con el odio acabaremos.
Una bomba le pondremos.
Cuatro tiros, seis granadas,
Diez misiles y un torpedo.
La lengua le arrancaremos
Y los dientes venderemos.
Con el odio acabaremos.

Hate Song (Canción Del Odio)

War, blood, hatred all around...
When will we find
Where is love?
Liberty, equality, and fraternity
Is what we seek.
That's why, holding hands,
We'll end hatred.
That is our creed.
Enough with violence, selfishness, indecency.
Let's not wait until tomorrow.
The sooner we start,
We'll end hatred.

We'll end hatred
We'll crush it underfoot.
Let's fight for the day
When love finally smiles.
Let's take the path,
The sooner we start.
We'll end hatred.

We'll end hatred.
What a beating we'll give it.
You don't like me hitting you,
Then die, die, die!
To see what they've eaten
We'll cut open his belly.
We'll end hatred.

We'll end hatred.
We'll put him on the probe
And, if he cries or complains,
We'll tear off his ears.
Watching how he writhes
How we'll have fun.
We'll end hatred.

We'll end hatred.
We'll put him on a mountain.
There the crowd
Will nail him to a cross
And, when he asks for water,
We'll give him vinegar.
We'll end hatred.

We'll end hatred.
We'll find some Nazi
To give him an injection
That turns him into soap.
We'll end hatred.
And if that's not enough
We'll rub his face well with his snot.
We'll end hatred.
We'll put a bomb on him.
Four shots, six grenades,
Ten missiles and a torpedo.
We'll tear out his tongue
And sell his teeth.
We'll end hatred.