Текст и перевод песни Nacha Guevara - Cuando tenga viento en mi cráneo
Cuando
tenga
viento
en
mi
cráneo
Когда
ветер
в
моём
черепе
Y
gusanos
sobre
mis
huesos
И
черви
на
моих
костях
Quizá
les
parezca
que
me
río
Вам
может
показаться,
что
я
смеюсь
Pero
no
haré
nada
de
eso
Но
я
не
буду
делать
ничего
подобного
Porque
me
faltará
Потому
что
у
меня
не
будет
Mi
elemento
plástico
Моей
пластиковой
оболочки
Plástico,
plástico
Пластиковой,
пластиковой
Que
las
ratas
se
habrán
llevado
Которую
утащат
крысы
Mi
par
de
pantorrillas
Мои
икры
Mis
codos,
mis
costillas
Мои
локти,
мои
рёбра
Mis
dedos,
mis
nalgas
Мои
пальцы,
мои
ягодицы
Sobre
las
que
me
sentaba
На
которых
я
сидела
Mis
ojos
cobrizos
Мои
карие
глаза
Mis
dientes
postizos
Мои
вставные
зубы
Mi
lengua
rosada
Мой
розовый
язык
Con
la
cual
les
hablaba
Которым
я
с
тобой
говорила
Mi
nariz
adorable
Мой
прелестный
нос
Mis
pies
y
mis
orejas
Мои
ступни
и
мои
уши
Esas
cosas
admirables
Эти
восхитительные
вещи
Que
me
hicieron
apreciar
Которые
позволили
мне
ценить
A
duques
y
a
duquesas
Герцогов
и
герцогинь
A
papas
y
a
papistas
Пап
и
папистов
A
frailes
y
a
tigresas
Монахов
и
тигриц
Doctores
y
artistas
Докторов
и
артистов
Y
tampoco
tendré
И
у
меня
также
не
будет
Ese
fósforo
blando
Этого
мягкого
фосфора
Cerebro
que
servía
Мозга,
который
служил
A
imaginarme
muerta
Чтобы
представлять
себя
мёртвой
El
cráneo
con
viento
Череп
с
ветром
Verde
la
osamenta
Зелёный
скелет
¡Ah!
Qué
mal
me
siento
Ах,
как
мне
плохо
Al
volverme
vieja
Становиться
старой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.