Текст и перевод песни Nacha Guevara - Diamantes En Almíbar
Tú
ensagrabas
tus
aviones
Ты
заправляешь
свои
самолеты
Con
caviares
de
ultramar
Заморскими
деликатесами
Yo
planeaba
otro
paseo
Планировала
поездки
De
París
a
Pakistán
Из
Парижа
в
Пакистан
Tu
agregabas
dependencias
Ты
покупала
новые
жилплощади
A
nuestro
último
chalet
К
нашим
последним
апартаментам
Yo
estropeaba
mis
chinchillas
Я
издевалась
над
своими
шиншиллами
Con
extractos
de
Channel
Выливая
на
них
Channel
Y
al
volver
По
возвращении
Bajaremos
un
ratito
en
Acapulco
Мы
на
минутку
приземлимся
в
Акапулько
Yo
enjuagaré
mis
joyas
en
el
mar
Я
освежу
свои
драгоценности
в
море
Mientras
tú
fumas
un
puro
А
ты
покуришь
сигару
O
tal
vez
Или
Tomaremos
un
tecito
en
la
Riviera
Мы
попьем
чайку
на
Лазурном
берегу
O
comeremos
en
La
Tour
D′Argent
Или
пообедаем
в
ресторане
La
Tour
D′Argent
Una
cosita
ligera
Чего-нибудь
легкого
Tan
ligera,
ligera
Очень
легкого,
легкого
Yo
guisaba
esmeraldas
Я
готовила
изумруды
En
sahumerios
del
Irak
В
курильницах
из
Ирака
Tu
explorabas
las
chequeras
Ты
исследовала
чековые
книжки
En
tractores
Cadillac
В
тракторах
Cadillac
Yo
iba
de
lo
de
Rainiero
Я
гостила
у
Ренье
A
lo
de
Pepa
Borbón
И
у
Пепы
Бурбон
Tú
vacunabas
la
hacienda
Ты
прививала
имущество
Con
petróleo
on
the
rocks
Нефтью
со
льдом
Y
al
volver
По
возвращении
Bajaremos
un
ratito
en
San
Francisco
Мы
на
минутку
приземлимся
в
Сан-Франциско
Y
con
los
hippies,
que
son
un
amor
И
с
хиппи,
которые
такие
милашки
Fumaremos
un
puchito
Покурим
косячок
O
tal
vez
Или
Hagamos
una
vaquita
en
Montecarlo
Заплатим
по
счету
в
Монте-Карло
O
merendemos
junto
al
Partenón
Или
перекусим
у
Парфенона
Echados
en
el
pasto
Лежа
на
травке
Y
si
no
hay
pasto
А
если
травы
не
будет
Lo
instalamos
Мы
ее
посадим
Bocadillos
de
azucenas
Бутерброды
с
лилиями
Mink
con
moka
del
mikado
Мики
на
мокко
из
страны
восходящего
солнца
Copa
melba
de
diamantes
Коктейль
"Мельба"
с
бриллиантами
Safari
planificado
Запланированное
сафари
Elefantes
de
turquesa
Бирюзовые
слоны
Madreperlas
al
limón
Перламутр
с
лимоном
Los
millones
de
Onnassis
Миллионы
Онассиса
La
gran
ducha
de
neón
Большой
неоновый
душ
Y
al
volver
По
возвращении
Donaremos
monseñores
y
maestros
Мы
пожертвуем
священников,
учителей
Sabios
y
artistas
y
un
gran
pulmotor
Мудрецов,
художников
и
большой
респиратор
Para
evadir
impuestos
Чтобы
уклониться
от
уплаты
налогов
Pues
ya
ves
Видишь
ли
Qué
sencillo
es
ser
feliz
si
te
acomodas
Быть
счастливым
просто,
если
ты
довольствуешься
A
lo
poquito
que
la
suerte
te
giró
Тем
малым,
что
тебе
подарила
судьба
Y
con
eso
te
conformas
И
этим
ты
довольствуешься
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.