Nacha Guevara - Esta Es Mi Casa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nacha Guevara - Esta Es Mi Casa




Esta Es Mi Casa
This Is My Home
No cabe duda, ésta es mi casa
There is no doubt, this is my home
Aquí revivo, aquí sucedo
Here I revive, here I happen
Esta es mi casa detenida
This is my home, detenido
En un capítulo del tiempo
In a chapter of time
Esta es mi casa con mi gente
This is my home, with my people
Con mis pasados y mis cosas
With my past and my things
Mis garabatos y mi fuego
My scribbles and my fire
Mis sobresaltos y mi sombra
My frights and my shadow
No cabe duda, esta es mi casa
There is no doubt, this is my home
No cabe duda, esta es mi casa
There is no doubt, this is my home
Esta es mi casa transparente
This is my transparent home
Aquí me espera mi almohada
Here, my pillow awaits me
Aquí me encuentro con mis señas
Here, I find myself in my signs
Con mi memoria y mis alarmas
With my memory and my alarms
Llega el otoño y me defiende
Autumn arrives and defends me
La primavera y me condena
Spring comes and condemns me
Mis pobres huéspedes se ríen
My poor guests are laughing
Copulan, duermen, comen, juegan
They copulate, sleep, eat, play
No cabe duda, esta es mi casa
There is no doubt, this is my home
No cabe duda, esta es mi casa
There is no doubt, this is my home
Esta es mi casa, es mi región
This is my home, it is my region
No habrá lugar en la distancia
There will be no place in the distance
Donde yo pueda repetir
Where I can repeat
No cabe duda, esta es mi casa
There is no doubt, this is my home
La reconozco lentamente
I recognize it, slowly
Por los sabores en el humo
By the flavors in the smoke
Y por el taco en las paredes
And by the hole in the walls
Por mi cansancio arrepentido
By my sudden tiredness
Y mis descansos a deshoras
And my resting at strange hours
La ceremonia de las luces
The ceremony of lights
Y el comentario de las moscas
And the commentary of flies
No cabe duda, ésta es mi casa
There is no doubt, this is my home
No cabe duda, esta es mi casa
There is no doubt, this is my home
Junto a mi casa se detienen
Next to my home, they stop
Los perros y los campanarios
The dogs and the church bells
Y sin embargo las palmeras
And yet, the palm trees
Saludan y pasan de largo
Greet me and pass by
Llega el invierno y me marchita
Winter arrives and withers me
La primavera y me renueva
Spring comes and renews me
Mis pobres huéspedes se ríen
My poor guests are laughing
Copulan, duermen, comen, juegan
They copulate, sleep, eat, play
No cabe duda, ésta es mi casa
There is no doubt, this is my home
No cabe duda, ésta es mi casa
There is no doubt, this is my home
Esta es mi casa, y mi región
This is my home, and my region
No habrá lugar en la distancia
There will be no place in the distance
Donde yo pueda repetir
Where I can repeat
No cabe duda, esta es mi casa
There is no doubt, this is my home
No cabe duda, esta es mi casa
There is no doubt, this is my home
Esta es mi casa
This is my home





Авторы: Alberto Favero, Mario Benedetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.