Текст и перевод песни Nacha Guevara - Esta Es Mi Casa

No cabe duda, ésta es mi casa
Aquí revivo, aquí sucedo
Esta es mi casa detenida
En un capítulo del tiempo
Esta es mi casa con mi gente
Con mis pasados y mis cosas
Mis garabatos y mi fuego
Mis sobresaltos y mi sombra

No cabe duda, esta es mi casa
No cabe duda, esta es mi casa

Esta es mi casa transparente
Aquí me espera mi almohada
Aquí me encuentro con mis señas
Con mi memoria y mis alarmas
Llega el otoño y me defiende
La primavera y me condena
Mis pobres huéspedes se ríen
Copulan, duermen, comen, juegan

No cabe duda, esta es mi casa
No cabe duda, esta es mi casa

Esta es mi casa, es mi región
No habrá lugar en la distancia
Donde yo pueda repetir

No cabe duda, esta es mi casa
La reconozco lentamente
Por los sabores en el humo
Y por el taco en las paredes
Por mi cansancio arrepentido
Y mis descansos a deshoras
La ceremonia de las luces
Y el comentario de las moscas

No cabe duda, ésta es mi casa
No cabe duda, esta es mi casa

Junto a mi casa se detienen
Los perros y los campanarios
Y sin embargo las palmeras
Saludan y pasan de largo
Llega el invierno y me marchita
La primavera y me renueva
Mis pobres huéspedes se ríen
Copulan, duermen, comen, juegan

No cabe duda, ésta es mi casa
No cabe duda, ésta es mi casa

Esta es mi casa, y mi región
No habrá lugar en la distancia
Donde yo pueda repetir

No cabe duda, esta es mi casa
No cabe duda, esta es mi casa
Esta es mi casa

Нет сомнений, это мой дом.
Здесь я возрождаюсь, здесь я случаюсь.
Это мой дом.
В главе времени
Это мой дом с моими людьми.
С моим прошлым и моими вещами.
Мои каракули и мой огонь
Мои страхи и моя тень

Нет сомнений, это мой дом.
Нет сомнений, это мой дом.

Это мой прозрачный дом.
Здесь меня ждет моя подушка.
Здесь я встречаю свои жесты
С моей памятью и моими тревогами,
Наступает осень, и она защищает меня.
Весна и осуждает меня.
Мои бедные гости смеются.
Они совокупляются, спят, едят, играют.

Нет сомнений, это мой дом.
Нет сомнений, это мой дом.

Это мой дом, это мой регион.
На расстоянии не будет места.
Где я могу повторить

Нет сомнений, это мой дом.
Я медленно узнаю ее.
По вкусам в дыму
И кием на стенах,
Из-за моей усталости, раскаявшейся,
И мои перерывы в декоре
Церемония огней
И комментарий мух

Нет сомнений, это мой дом.
Нет сомнений, это мой дом.

Рядом с моим домом они останавливаются.
Собаки и колокольни
И все же пальмы
Они приветствуют и проходят мимо
Наступает зима, и я увядаю.
Весна и обновляет меня
Мои бедные гости смеются.
Они совокупляются, спят, едят, играют.

Нет сомнений, это мой дом.
Нет сомнений, это мой дом.

Это мой дом, и мой регион.
На расстоянии не будет места.
Где я могу повторить

Нет сомнений, это мой дом.
Нет сомнений, это мой дом.
Это мой дом.