Текст и перевод песни Nacha Guevara - Esta canción
Me
he
dado
cuenta
que
miento.
Я
поняла,
что
лгу.
Siempre
he
mentido,
siempre
he
mentido.
Я
всегда
лгала,
всегда
лгала.
He
escrito
tanta
inútil
cosa
Я
написала
столько
бесполезного,
Sin
descubrirme,
sin
dar
conmigo.
Не
открывая
себя,
не
находя
себя.
Es,
más
que
una
canción,
Это
больше,
чем
песня,
Un
pretexto
para
sufrir.
Предлог
для
страданий.
Y
más
que
mi
vivir.
И
больше,
чем
моя
жизнь.
Y
más
que
mi
sentir.
И
больше,
чем
мои
чувства.
No
sé
si
fue
Не
знаю,
было
ли
это
Que
mataste
mi
fe
Тем,
что
ты
убил
мою
веру
En
amores
sin
porvenir
В
любовь
без
будущего,
Que
no
me
queda
ya
Что
у
меня
не
осталось
Ni
un
gramo
de
sentir.
Ни
грамма
чувств.
Yo
sé
que
a
nadie
le
interesa
Я
знаю,
что
никого
не
интересует
Lo
de
otra
gente,
Жизнь
других
людей,
Con
sus
tristezas.
С
их
печалями.
No
amar
en
seco
Не
любить
впустую,
Con
tanto
dolor
С
такой
болью,
Es
quizás
la
última
verdad
Возможно,
последняя
правда,
Que
quede
en
mi
interior
Которая
осталась
внутри
меня,
Bajo
mi
corazón.
В
моем
сердце.
Es
la
necesidad
Это
потребность
De
aferrarme
a
la
tierra
al
fin,
Наконец-то
уцепиться
за
землю,
De
que
te
veas
en
mí,
Чтобы
ты
увидел
себя
во
мне,
De
que
me
vea
en
ti.
Чтобы
я
увидела
себя
в
тебе.
Yo
sé
que
hay
gente
que
me
quiere.
Я
знаю,
что
есть
люди,
которые
любят
меня.
Yo
sé
que
hay
gente
que
no
me
quiere.
Я
знаю,
что
есть
люди,
которые
не
любят
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Favero, Enrique Pinti, Nacha Guevara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.