Текст и перевод песни Nacha Guevara - Guardería

Guardería

Hoy vino el patrón
Y nos dejó su niño
Casi tres horas
Nos dejó su niño
Indefenso, sonriente y millonario
Un angelito gordo y sin palabras

Lo sentamos allí
Frente a la máquina
Y él se puso a romper su patrimonio
Como un experto desgarró la cinta
Y le gustaron efes y comillas

Nosotros, satisfechos como tías, dejamos que haga y que deshaga
Por suerte ya la máquina está rota
Después de todo, el niño es un encanto
Sólo dice "Papá"
En diciembre dirá "Está despedido, no sea idiota"

Daycare

Today, the boss came
And left his child with us
For almost three hours
He left his child with us
Helpless, smiling, and wealthy
A chubby little angel without words

We sat him there
In front of the machine
And he began to tear up his inheritance
Like an expert, he ripped the tape
And he liked the e's and the quotation marks

We, satisfied like aunts, let him do and undo
Luckily, the machine is already broken
After all, the boy is a charm
All he says is "Daddy"
In December, he'll say "You're fired, don't be an idiot"