Текст и перевод песни Nacha Guevara - Tu Mano En La Mía

Tu Mano En La Mía

Tengo tu mano en la mía
La beso con ardor
Y saco un buen mordisco
De tu dedo encantador
Mi dicha sería infinita
Si aún estuvieras aquí
Pero aún conservo tu mano
Como precioso souvenir
La noche de tu muerte
La corté para consolarme
Y ahora cada vez que la beso
Me enchastro toda con sangre
Qué pena haberte matado
Arruiné así mi vida
Y cuando vengan a apresarme
Tendré aún tu mano en la mía

Ta Main Dans La Mienne

J'ai ta main dans la mienne
Je l'embrasse avec ardeur
Et je prends une bonne bouchée
De ton doigt charmant
Mon bonheur serait infini
Si tu étais encore ici
Mais je conserve encore ta main
Comme un précieux souvenir
La nuit de ta mort
Je l'ai coupée pour me consoler
Et maintenant chaque fois que je l'embrasse
Je me tache toute de sang
Quelle peine de t'avoir tué
J'ai ruiné ma vie ainsi
Et quand ils viendront m'arrêter
J'aurai encore ta main dans la mienne