Nacha Guevara - Vamos juntos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nacha Guevara - Vamos juntos




Vamos juntos
Let's Go Together
Compañero, te desvela la misma suerte que a mí.
My companion, the same fate keeps you awake as me.
Prometiste y prometí encender esta candela.
You promised and I promised to light this candle.
Prometiste y prometí encender esta candela.
You promised and I promised to light this candle.
Con tu puedo y con mi quiero vamos juntos compañero.
With your 'I can' and my 'I want,' together we go, companion.
Con tu puedo y con mi quiero vamos juntos compañero.
With your 'I can' and my 'I want,' together we go, companion.
La muerte mata y escucha, la vida viene después.
Death kills and listens, life comes afterwards.
La unidad que sirve es la que nos une en la lucha.
The unity that serves is the one that unites us in the struggle.
La unidad que sirve es la que nos une en la lucha.
The unity that serves is the one that unites us in the struggle.
La historia tañe, sonora, su lección como campana.
History rings, sonorous, its lesson like a bell.
Para gozar el mañana hay que pelear el ahora.
To enjoy tomorrow, we must fight for today.
Para gozar el mañana hay que pelear el ahora.
To enjoy tomorrow, we must fight for today.
Con tu puedo y con mi quiero vamos juntos compañero.
With your 'I can' and my 'I want,' together we go, companion.
Con tu puedo y con mi quiero vamos juntos compañero.
With your 'I can' and my 'I want,' together we go, companion.
Ya no somos inocentes, ni el la mala ni en la buena.
We are no longer innocent, neither in the bad nor in the good.
Cada cual en su faena, porque en esto no hay suplentes.
Each one in his/her task, because in this there are no substitutes.
Cada cual en su faena, porque en esto no hay suplentes.
Each one in his/her task, because in this there are no substitutes.
Algunos cantan victorias porque el pueblo paga vidas.
Some sing victories because the people pay lives.
Pero esas muertes queridas van escribiendo la historia.
But those dear deaths are writing history.
Pero esas muertes queridas van escribiendo la historia.
But those dear deaths are writing history.
Con tu puedo y con mi quiero vamos juntos compañero.
With your 'I can' and my 'I want,' together we go, companion.
Con tu puedo y con mi quiero vamos juntos compañero.
With your 'I can' and my 'I want,' together we go, companion.





Авторы: alberto favero, mario benedetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.