Asustado Estoy - Live 2007 - Nacha Pop перевод на французский

Asustado Estoy - Live 2007

Pierdo el norte, me vuelvo torpe, cansado
Aún recuerdo como fue, como te perdí
Fui un ingenuo, fui tan iluso
Yo pensaba resistir, confiaba en ser capaz de olvidar así
Voy a ciegas dando tumbos, sin dirección
Te fuiste sin decir adiós, y pensé poder vivir
Sin tus besos ni tu ternura
Pero luego no fue así
Hoy quiero verte, bañarme en ti
Asustado estoy en un rincón, desarmado y con temor, vuelve
Asustado estoy y lo peor tiritando sin control, vuelve
Que calores, sinsabores, que soledad
Intento todavía hallar, esa oportunidad
Que me salve, que me devuelva aquí
Tengo miedo de no ser feliz,
De castigarme, de culparme a mí
Asustado estoy en un rincón, desarmado y con temor, vuelve
Asustado estoy y lo peor tiritando sin control, vuelve.

J'ai peur - Live 2007

Je perds le nord, je deviens maladroit, fatigué
Je me souviens encore de comment c'était, de comment je t'ai perdue
J'étais naïf, j'étais tellement illusoire
Je pensais résister, je croyais être capable d'oublier comme ça
J'avance à l'aveuglette, en titubant, sans direction
Tu es partie sans dire au revoir, et j'ai pensé pouvoir vivre
Sans tes baisers ni ta tendresse
Mais ensuite, ce n'était pas le cas
Aujourd'hui, je veux te voir, me baigner en toi
J'ai peur, je suis dans un coin, désarmé et avec peur, reviens
J'ai peur et le pire, je tremble sans contrôle, reviens
Quelle chaleur, quelle amertume, quelle solitude
J'essaie encore de trouver cette opportunité
Qui me sauve, qui me ramène ici
J'ai peur de ne pas être heureux,
De me punir, de me blâmer moi-même
J'ai peur, je suis dans un coin, désarmé et avec peur, reviens
J'ai peur et le pire, je tremble sans contrôle, reviens.