Текст и перевод песни Nacha Pop - Con Tal De Regresar

Con Tal De Regresar

Andando por andar acabé en la orilla de un mar
Perdí mis huellas al volver, me puse a correr.
Alguien más llegó hasta mi y al pasar miró,
Su rastro se quedó en la arena, se endureció.
Podemos ir donde digas tú
Y ver aquello que nadie vio.
Con tal de regresar y oír el trueno sonar,
Otra vez mi cara espera su trono de piel,
Hay una luz distante y fiel, me guía el arcén.
Quiero encontrar una puerta más
Quiero buscar una prueba más,
Estar allí cuando vuelvo aquí
Y confirmar que hay un sitio que no olvido,
Recuperar la forma de ser
No tener miedo a ir y volver.
Podemos ir donde digas tú
Y ver aquello que nadie vio.
Con tal de regresar y oír el trueno sonar
Voy a cualquier lugar, no es muy difícil cambiar.
Quién sabe si jamás alcanzaré el final.
Quiero encontrar una puerta más
Quiero buscar una prueba más,
Estar allí cuando vuelvo aquí,
Nunca contar lo que sé de ti.
Quiero encontrar una puerta más
Y confirmar que hay un sitio que no olvido,
Recuperar la forma de ser
No tener miedo a ir y volver.
Con tal de regresar y oír el trueno sonar.

Чтобы вернуться

Бродя и бродя, я оказался на берегу моря
Я потерял следы, возвращаясь, и побежал.
Кто-то еще подошел ко мне и, проходя мимо, посмотрел,
Его след остался на песке и затвердел.
Мы можем отправиться куда пожелаешь,
И увидеть то, чего никто не видел.
Чтобы вернуться и услышать раскаты грома,
Мое лицо снова ждет трона из кожи,
Есть далекий и верный свет, он ведет меня по обочине.
Я хочу найти еще одну дверь
Я хочу найти еще одно доказательство,
Быть там, когда я вернусь, и
Убедиться, что есть место, которое я не забыл,
Вернуть форму существования
Не бояться уходить и возвращаться.
Мы можем отправиться туда, куда ты скажешь
И увидеть то, чего никто не видел.
Лишь бы вернуться и услышать раскаты грома
Я пойду куда угодно, ведь изменить легко.
Кто знает, достигну ли когда-нибудь финала.
Я хочу найти еще одну дверь
Я хочу найти еще одно доказательство,
Быть там, когда я вернусь,
Никогда не рассказывать о том, что я знаю о тебе.
Я хочу найти еще одну дверь
И убедиться, что есть место, которое я не забыл,
Вернуть форму бытия
Не бояться уходить и возвращаться.
Чтобы вернуться и услышать раскаты грома.