Текст и перевод песни Nacha Pop - Con Tal De Regresar

Con Tal De Regresar

Andando por andar acabé en la orilla de un mar
Perdí mis huellas al volver, me puse a correr.
Alguien más llegó hasta mi y al pasar miró,
Su rastro se quedó en la arena, se endureció.
Podemos ir donde digas tú
Y ver aquello que nadie vio.
Con tal de regresar y oír el trueno sonar,
Otra vez mi cara espera su trono de piel,
Hay una luz distante y fiel, me guía el arcén.
Quiero encontrar una puerta más
Quiero buscar una prueba más,
Estar allí cuando vuelvo aquí
Y confirmar que hay un sitio que no olvido,
Recuperar la forma de ser
No tener miedo a ir y volver.
Podemos ir donde digas tú
Y ver aquello que nadie vio.
Con tal de regresar y oír el trueno sonar
Voy a cualquier lugar, no es muy difícil cambiar.
Quién sabe si jamás alcanzaré el final.
Quiero encontrar una puerta más
Quiero buscar una prueba más,
Estar allí cuando vuelvo aquí,
Nunca contar lo que sé de ti.
Quiero encontrar una puerta más
Y confirmar que hay un sitio que no olvido,
Recuperar la forma de ser
No tener miedo a ir y volver.
Con tal de regresar y oír el trueno sonar.

In Order to Return

Wandering off, I ended up on the shore of a sea
I lost my tracks on the way back, I started to run.
Someone else came up to me and glanced as they passed by,
Their traces remained in the sand, they hardened.
We can go wherever you say,
And see what no one else has seen.
In order to return and hear the thunderclap,
My face awaits its throne of skin once more,
There's a distant and faithful light,
I want to find another door
I want to seek another proof,
To be there when I return here
And confirm that there's a place I don't forget,
To recover my way of being
Not to be afraid to go and come back.
We can go wherever you say,
And see what no one else has seen.
In order to return and hear the thunderclap
I'll go anywhere, it's not hard to change.
Who knows if I'll ever reach the end.
I want to find another door
I want to seek another proof,
To be there when I return here,
Never to tell what I know about you.
I want to find another door
And confirm that there's a place I don't forget,
To recover my way of being
Not to be afraid to go and come back.
In order to return and hear the thunder.