Nacha Pop - Enganchado a una Señal de Bus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nacha Pop - Enganchado a una Señal de Bus




Enganchado a una Señal de Bus
Accrochée à un Panneau d'Arrêt de Bus
No comprendo cómo puedes acostarte
Je ne comprends pas comment tu peux te coucher
Para no dormir y luego levantarte
Pour ne pas dormir, et puis te lever
No comprendo la velocidad del tiempo
Je ne comprends pas la vitesse du temps
Ni a la gente que no mueve ni un momento
Ni les gens qui ne bougent pas d'un pouce
Voy andando hacia ningún lugar
Je marche vers nulle part
Cambio de tren en la estación del viento
Je change de train à la gare du vent
Veo garras de murciélagos de noche
Je vois des griffes de chauve-souris la nuit
Veo sombras que se funden con la mía
Je vois des ombres qui se fondent avec la mienne
El sonido de ciudad grabado en pistas
Le son de la ville enregistré sur des pistes
Esa mezcla que te entra por la vista
Ce mélange qui te pénètre par la vue
El circuto va de bar en bar
Le circuit va de bar en bar
Hay que esquivar y no romper el hilo
Il faut esquiver et ne pas rompre le fil
Son las formas de luchar con estilo
Ce sont les façons de se battre avec style
Enganchado a una señal de bus
Accrochée à un panneau d'arrêt de bus
Y la historia va cambiando de tema
Et l'histoire change de sujet
Todo el mundo no es igual que los demás
Tout le monde n'est pas pareil que les autres
Ahora llega el sonido despacio
Maintenant arrive le son lentement
Y la luz, hasta mañana se va
Et la lumière, jusqu'à demain elle s'en va
No parece haber nadie en la calle
Il ne semble y avoir personne dans la rue
Pero es el juego de la sombra fugaz
Mais c'est le jeu de l'ombre fugace
No comprendo nada el tráfico de coches
Je ne comprends rien au trafic des voitures
Ni los edificios hechos como botes
Ni les bâtiments faits comme des bateaux
Todo al tiempo y a la misma velocidad
Tout au même temps et à la même vitesse
Imposible descifrarlo antes de derribar
Impossible de le déchiffrer avant de démolir
Al circuito bar-esquina-bar
Le circuit bar-coin-bar
Se dan tres vueltas contra reloj
On fait trois tours contre la montre
Enseguida hay otro sitio mejor
Il y a tout de suite un autre endroit meilleur
Enganchado a una señal de bus
Accrochée à un panneau d'arrêt de bus
Y la historia va cambiando de tema
Et l'histoire change de sujet
Todo el mundo no es igual que los demás
Tout le monde n'est pas pareil que les autres
Ahora sopla el tiempo con capricho
Maintenant souffle le temps avec caprice
Risas a cámara lenta final
Rires au ralenti final
Ya no lo que va más despacio
Je ne sais plus ce qui va plus lentement
Si la gente o la luz en un flash.
Si les gens ou la lumière dans un flash.





Авторы: Antonio Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.