Nacha Pop - Grite Una Noche - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nacha Pop - Grite Una Noche




Grite Una Noche
Крикнул в ночи
Andar sin avanzar, caminar, tropezar
Ходить, не двигаясь, спотыкаться
Beber otras diez
Выпить ещё десять
Madrugar y no llegar
Проснуться рано, но не прийти
¿Quién tiene prisa en verme llegar?
Кого волнует, когда я приду?
La luz del bulevar vibra y marea
Огни бульвара дрожат и кружат
Porque no estás
Потому что тебя здесь нет
Y una noche como hoy me paro, me digo
И в такую ночь я останавливаюсь, думаю
¿Sueñas o no? Y yo
Ты снишься мне или нет? А я
Grité una noche
Крикнул в ночи
Mi voz dio botes
Мой голос разнёсся эхом
Ocho velas, realidad
Восемь свечей, реальность
Dura para masticar
Тяжёлая для осознания
Y grité una noche
И я крикнул в ночи
Como hoy por la noche
Как сегодня ночью
Otro golpe, recordar el instante en que te vas
Ещё один удар, вспоминая момент, когда ты ушла
Mi voz y el humo juntos con el viento
Мой голос и дым вместе с ветром
Me vuelvo loco buscándote en el tiempo
Я схожу с ума, ищу тебя во времени
Estuve sin vivir, sin respirar ni oír
Я был безжизненным, не мог ни дышать, ни слышать
Sin voz, sin solución
Без голоса, без решения
Hoy el día se estrelló
Сегодня день рухнул
La luna inunda la ciudad
Луна заливает город светом
Durmiendo tu voz
Во сне я услышал твой голос
Si es un sueño, miro, y no estás
Если это сон, я смотрю, а тебя нет
Abro los ojos, magia en mi cama
Открываю глаза, магия в моей постели
¿O es qué has vuelto atrás?
Или ты действительно вернулась?
Es tu pulso, el de verdad, te toco, te digo
Это твоё сердцебиение, настоящее, я прикасаюсь к тебе, говорю
¿Sueño o no? Y yo
Сплю я или нет? А я
Grité una noche
Крикнул в ночи
Mi voz dio botes
Мой голос разнёсся эхом
Ocho velas, realidad
Восемь свечей, реальность
Mundo para disfrutar
Мир для наслаждения
Y grité una noche
И я крикнул в ночи
Como hoy por la noche
Как сегодня ночью
Otro golpe recordar, toda mi debilidad
Ещё один удар, память, вся моя слабость
Mi voz y el humo juntos con el viento
Мой голос и дым вместе с ветром
Me vuelvo loco buscándote en el tiempo
Я схожу с ума, ищу тебя во времени
Mi voz y el humo juntos con el viento
Мой голос и дым вместе с ветром
Me vuelvo loco buscándote en el tiempo
Я схожу с ума, ищу тебя во времени
Mi voz y el humo juntos con el viento
Мой голос и дым вместе с ветром
Me vuelvo loco buscándote en el tiempo
Я схожу с ума, ищу тебя во времени
Mi voz y el humo juntos con el viento
Мой голос и дым вместе с ветром





Авторы: Vega Ignacio Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.