Lo Que Tu Y Yo Sabemos - Nacha Pop перевод на немецкий

Lo Que Tu Y Yo Sabemos

Salir, tocar para verte sonreír,
Coger al vuelo el sentido de vivir.
Y después, a la hora de volver
Conservar el secreto en mi poder.
Un viaje más, olvidar la luz de un bar,
Durmiendo mal y soñando con cantar.
Y después, a la hora de volver,
Conservar el secreto en mi poder.
Sólo al final
Tiene sentido la soledad,
Cuando el silencio es total
No queda nadie en el local
Mil caras que estudiar,
Mil caras que olvidar.
Correr, sudar, no hay manera de engordar,
Sobrevivir al veneno de tocar.
Sólo al final
Cobra sentido la soledad,
Cuando el silencio es total
Queda el espacio para pensar.
Y después, a la hora de volver,
Conservar el secreto en mi poder.
Algo que tú y yo sabemos.
Algo entre tú y yo, no hablemos.

Was Du Und Ich Wissen

Rausgehen, spielen, um dich lächeln zu sehn,
Den Sinn des Lebens im Flug einzufangn.
Und dann, wenn es Zeit ist zu gehn,
Das Geheimnis bei mir bewahrn.
Noch eine Reise, vergessen das Licht der Bar,
Schlecht geschlafen, vom Singen geträumt.
Und dann, wenn es Zeit ist zu gehn,
Das Geheimnis bei mir bewahrn.
Erst am Ende
Hat die Einsamkeit Sinn gemacht,
Wenn die Stille total ist,
Ist niemand mehr im Lokal.
Tausend Gesichter zu studiern,
Tausend Gesichter vergessn.
Laufen, schwitzen, kein Weg zuzunehmn,
Dem Gift des Spielens zu entgehn.
Erst am Ende
Hat die Einsamkeit Sinn gemacht,
Wenn die Stille total ist,
Bleibt Raum zum Denken.
Und dann, wenn es Zeit ist zu gehn,
Das Geheimnis bei mir bewahrn.
Etwas, das du und ich wissn.
Etwas zwischen dir und mir, nicht reden.