Miedo Al Terror - Nacha Pop перевод на немецкий

Miedo Al Terror

Y cuando ya es de noche me vuelvo loco
Pensando que encontraré hoy
Los nervios boca abajo y tu mirada afuera
Empiezo a sentir un temblor
Empiezo a sentir un temblor

La fuerza de tu intento, de tus inventos
Chocaron en mi corazón
Pero me diste miedo
Y tus locuras
Rompieron mi mente en dos,
Rompieron mi mente en dos
Tengo miedo al terror

Lo viste pronto el miedo me mató
Estoy sufriendo en el tiempo lo verás
Supiste que tu adiós me horrorizó
Tengo miedo al terror
Tengo miedo al terror

Chichina yo te veo
Miro adelante
Los ojos se me volverán
Chichina yo me fijo
En tu mirada
Nunca encontraré más
Nunca encontraré más
Ese oscuro terror

Lo viste pronto el miedo me mató
Estoy sufriendo en el tiempo lo verás
Supiste que tu adiós me horrorizó
Tengo miedo al terror
Tengo miedo al terror

Así suena el terror

Y cuando ya es de noche
El viento grita y nadie te pude escuchar
El miedo les encanta y yo lo tuve
Nunca estuve peor
Nunca estuve peor
Tengo miedo al terror

Lo viste pronto el miedo me mató
Estoy sufriendo en el tiempo lo verás
Supiste que tu adiós me horrorizó
Que tengo miedo al terror

Angst vor dem Terror

Und wenn es Nacht wird, verliere ich den Verstand
Denkend, was ich heute finden werde
Die Nerven liegen blank und dein Blick ist draußen
Ich beginne ein Zittern zu spüren
Ich beginne ein Zittern zu spüren

Die Kraft deines Versuchs, deiner Erfindungen
Prallte gegen mein Herz
Aber du machtest mir Angst
Und deine Verrücktheiten
Zerbrachen meinen Geist in zwei,
Zerbrachen meinen Geist in zwei
Ich habe Angst vor dem Terror

Du hast es schnell gesehen, die Angst tötete mich
Ich leide in der Zeit, du wirst es sehen
Du wusstest, dass dein Abschied mich entsetzte
Ich habe Angst vor dem Terror
Ich habe Angst vor dem Terror

Chichina, ich sehe dich
Ich schaue nach vorn
Meine Augen werden sich verdrehen
Chichina, ich fixiere
Deinen Blick
Nie werde ich mehr finden
Nie werde ich mehr finden
Dieser dunkle Terror

Du hast es schnell gesehen, die Angst tötete mich
Ich leide in der Zeit, du wirst es sehen
Du wusstest, dass dein Abschied mich entsetzte
Ich habe Angst vor dem Terror
Ich habe Angst vor dem Terror

So klingt der Terror

Und wenn es Nacht wird
Schreit der Wind und niemand kann dich hören
Die Angst gefällt ihnen und ich hatte sie
Nie ging es mir schlechter
Nie ging es mir schlechter
Ich habe Angst vor dem Terror

Du hast es schnell gesehen, die Angst tötete mich
Ich leide in der Zeit, du wirst es sehen
Du wusstest, dass dein Abschied mich entsetzte
Dass ich Angst vor dem Terror habe