Nacha Pop - Miedo Al Terror - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nacha Pop - Miedo Al Terror




Miedo Al Terror
Fear of Terror
Y cuando ya es de noche me vuelvo loco
And when it's already night, I go crazy
Pensando que encontraré hoy
Thinking what I'll find today
Los nervios boca abajo y tu mirada afuera
My nerves upside down, and your stare outside
Empiezo a sentir un temblor
I begin to feel a shiver
Empiezo a sentir un temblor
I begin to feel a shiver
La fuerza de tu intento, de tus inventos
The force of your attempt, of your inventions
Chocaron en mi corazón
Crashed into my heart
Pero me diste miedo
But you scared me
Y tus locuras
And your craziness
Rompieron mi mente en dos,
Broke my mind in two
Rompieron mi mente en dos
Broke my mind in two
Tengo miedo al terror
I'm afraid of terror
Lo viste pronto el miedo me mató
You saw it soon, fear killed me
Estoy sufriendo en el tiempo lo verás
I am suffering in time, you'll see.
Supiste que tu adiós me horrorizó
You knew that your goodbye horrified me
Tengo miedo al terror
I'm afraid of terror.
Tengo miedo al terror
I'm afraid of terror.
Chichina yo te veo
Chichina, I see you
Miro adelante
I look ahead
Los ojos se me volverán
My eyes will turn
Chichina yo me fijo
Chichina, I stare
En tu mirada
Into your gaze
Nunca encontraré más
I will never find more
Nunca encontraré más
I will never find more
Ese oscuro terror
That dark terror
Lo viste pronto el miedo me mató
You saw it soon, fear killed me
Estoy sufriendo en el tiempo lo verás
I am suffering in time, you'll see.
Supiste que tu adiós me horrorizó
You knew that your goodbye horrified me
Tengo miedo al terror
I'm afraid of terror.
Tengo miedo al terror
I'm afraid of terror.
Así suena el terror
That's what terror sounds like.
Y cuando ya es de noche
And when it's already night
El viento grita y nadie te pude escuchar
The wind screams and no one can hear you
El miedo les encanta y yo lo tuve
They love fear and I have it
Nunca estuve peor
I've never been worse
Nunca estuve peor
I've never been worse
Tengo miedo al terror
I'm afraid of terror
Lo viste pronto el miedo me mató
You saw it soon, fear killed me
Estoy sufriendo en el tiempo lo verás
I am suffering in time, you'll see.
Supiste que tu adiós me horrorizó
You knew that your goodbye horrified me
Que tengo miedo al terror
That I'm afraid of terror.





Авторы: Antonio Vega Talles, Ignacio Garcia Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.