No Se Acaban Las Calles - Live 2007 - Nacha Pop перевод на французский

No Se Acaban Las Calles - Live 2007

Dame tiempo, con prisas sale mal
No te canses, son horas de posar,
El retrato de tu libertad de acción
Salen de fondo las calles y algún que otro señor

No dejes de sonreír, no dejes de provocar
Olvida el pasado gris, demuestra seguridad
No se acaban las calles, no terminan de pasar
No se acaban las calles, avenida sin final

Eres modelo, precioso pelo
Tan elegante y tan funcional
A todos gusta agarrarse al vuelo
A ese trasfondo de mujer fatal
No es fácil, quedarse quieto mirando
Detrás del objetivo que muestra la mitad

No dejes de sonreír, no dejes de provocar
Olvida el pasado gris, demuestra tu calidad
Dame tiempo para reaccionar,
Tu soltura me desborda a la hora de posar
No se acaban las calles, no terminan de pasar
No se acaban las calles, avenida sin final.

Les Rues Ne S'Arrêtent Pas - Live 2007

Donne-moi du temps, avec la hâte, ça tourne mal
Ne te fatigue pas, ce sont des heures à poser,
Le portrait de ta liberté d'action
Les rues apparaissent en arrière-plan et un monsieur ou deux

N'arrête pas de sourire, n'arrête pas de provoquer
Oublie le passé gris, montre ta sécurité
Les rues ne s'arrêtent pas, elles ne finissent pas de passer
Les rues ne s'arrêtent pas, avenue sans fin

Tu es mannequin, cheveux magnifiques
Si élégant et si fonctionnel
Tout le monde aime s'accrocher au vol
À ce fond de femme fatale
Ce n'est pas facile, de rester immobile en regardant
Derrière l'objectif qui montre la moitié

N'arrête pas de sourire, n'arrête pas de provoquer
Oublie le passé gris, montre ta qualité
Donne-moi du temps pour réagir,
Ta aisance me submerge au moment de poser
Les rues ne s'arrêtent pas, elles ne finissent pas de passer
Les rues ne s'arrêtent pas, avenue sans fin.