No Me Olvido - Nacha Pop перевод на немецкий

No Me Olvido

Muñecos en la pared
El viejo que me mintió
El incendio en verano
Un rumor
La inquietud o la ansiedad
La espera en una estación
¡ah!, y tú andar.
Momentos que de pronto vuelven,
Nunca se pierden, porque no!
No me olvido.
Cosas que acaban
Y para nada se apagan,
No me olvido.
Recuerdo, la primera incursión
Descubrir la sensación "deseo mutuo",
No me olvido, no me olvido.
El temor, el susto aquel,
Hay un libro, una canción
Letra por letra, nota por nota.
No me olvido.

Ich Vergesse Nicht

Puppen an der Wand
Der alte Mann, der mich belog
Der Brand im Sommer
Ein Gerücht
Die Unruhe oder die Angst
Das Warten an einer Station
Ah, und dein Gang.
Momente, die plötzlich zurückkehren,
Sie gehen nie verloren, niemals!
Ich vergesse nicht.
Dinge, die enden
Und doch nie erlöschen,
Ich vergesse nicht.
Ich erinnere mich, der erste Vorstoß
Die Entdeckung des Gefühls "gegenseitiges Verlangen",
Ich vergesse nicht, ich vergesse nicht.
Die Angst, der Schreck damals,
Da ist ein Buch, ein Lied
Wort für Wort, Note für Note.
Ich vergesse nicht.