Nuevo Plan - Live - Nacha Pop перевод на немецкий

Nuevo Plan - Live

No consigo aceptar
Siempre quieres algo más,
Busco espacio, busco claridad,
Una transformación
Algo nuevo, extraño.
Si te pierdes en el mar
O te agobia esta ciudad,
Piénsalo, dímelo.
Buscaremos el lugar
Pensaremos otro plan,
Un nuevo plan.
Hay una zona
Hay un sitio no de moda,
No hay gente alrededor
Sólo sus huellas.
Hoy por hoy, yo lo sé
Siempre hay un nuevo plan
Siempre hay soluciones,
Buscaré un nuevo plan.
Hoy por hoy tengo otro temor
Cada vez busco más,
La imaginación me arrastrará...
Disparará contra algo diferente.

Neuer Plan - Live

Ich kann es nicht akzeptieren,
Du willst immer etwas mehr,
Ich suche Raum, ich suche Klarheit,
Eine Verwandlung,
Etwas Neues, Fremdes.
Wenn du dich im Meer verlierst
Oder dich diese Stadt erdrückt,
Denk darüber nach, sag es mir.
Wir werden den Ort suchen,
Wir werden einen anderen Plan überlegen,
Einen neuen Plan.
Es gibt eine Zone,
Es gibt einen Ort, der nicht modern ist,
Keine Leute drumherum,
Nur ihre Spuren.
Heute, das weiß ich,
Es gibt immer einen neuen Plan,
Es gibt immer Lösungen,
Ich werde einen neuen Plan suchen.
Heute habe ich eine andere Furcht,
Ich suche immer mehr,
Die Vorstellungskraft wird mich mitreißen...
Sie wird auf etwas anderes zielen.