Текст и перевод песни Nacha Pop - Puertas Abiertas
Puertas Abiertas
Portes Ouvertes
Vas
a
cumplir
Tu
vas
avoir
Es
un
día
especial
C'est
un
jour
spécial
Van
a
hacerte
recordar
Vont
te
faire
te
souvenir
Antes
de
hablar
Avant
de
parler
Sin
saber
lo
que
decir
Sans
savoir
quoi
dire
De
un
instante
D'un
instant
Luego
todo
un
porvenir
Puis
tout
un
avenir
Piénsate
bien
que
vas
a
hacer
Réfléchis
bien
à
ce
que
tu
vas
faire
Una
buena
juerga
o
desaparecer
Une
bonne
fête
ou
disparaître
Es
tu
día
de
suerte
C'est
ton
jour
de
chance
Puertas
abiertas
a
un
año
más
Portes
ouvertes
à
un
an
de
plus
Una
ventana
en
el
tiempo
Une
fenêtre
dans
le
temps
Una
ocasión,
otra
ilusión
te
esperan
sólo
a
ti
Une
occasion,
une
autre
illusion
t'attendent
seulement
toi
Puertas
abiertas
a
un
año
más
Portes
ouvertes
à
un
an
de
plus
Puertas
abiertas
a
algún
lugar
Portes
ouvertes
à
un
endroit
Arréglate
sonríete,
si
Habille-toi,
souris,
si
El
espejo
has
de
romper
Le
miroir
doit
être
brisé
Trozo
a
trozo
Morceau
par
morceau
Tienes
ahora
que
esparcir
Tu
dois
maintenant
répandre
Vas
a
encontrar
Tu
vas
trouver
Algo
que
amar
Quelque
chose
à
aimer
No
lo
hagas
esperar
Ne
le
fais
pas
attendre
Regálale
tu
ser
Donne-lui
ton
être
De
ser
feliz
con
él
D'être
heureux
avec
lui
Sin
llegar
a
usar
la
red
Sans
avoir
à
utiliser
le
net
Piénsate
bien
Réfléchis
bien
Qué
vas
a
hacer
Ce
que
tu
vas
faire
Una
buena
juerga
Une
bonne
fête
Y
desaparecer
Et
disparaître
Es
tu
día
de
suerte
C'est
ton
jour
de
chance
Puertas
abiertas
a
un
año
más
Portes
ouvertes
à
un
an
de
plus
Una
ventana
en
el
tiempo
Une
fenêtre
dans
le
temps
Una
ocasión,
otra
ilusión
te
esperan
solo
a
ti
Une
occasion,
une
autre
illusion
t'attendent
seulement
toi
Puertas
abiertas
a
un
año
más
Portes
ouvertes
à
un
an
de
plus
Puertas
abiertas
a
algún
lugar
Portes
ouvertes
à
un
endroit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Vega Talles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.