Quítame Este Escalofrío - Nacha Pop перевод на немецкий

Quítame Este Escalofrío

Si pudiera hablar sin miedo
Confesarte aquí mis deseos
Si pudiera abrazar toda la verdad
Deshacer los nudos de mi ansiedad

Imagínate que no fuéramos
Que tu y yo desapareciéramos
Vendrías tú conmigo?
Hu! con un desconocido

Sabes porqué
Me traen tantas flores
Sin querer has apretado botones
Que se tocan
Que se pierden solamente una vez

Si me dejas entrar en el templo
A conocer la joya por dentro
Es lo que llevo todavía buscando
Lo que me está resucitando

Eres la más sabia
No te vendes por nada
Eres mucho más valiosa
Venerable para mi

Necesito besar el cielo
Nunca he sido tan sincero

Llévame tú
Que me sabes mi nombre
Y sin querer has hecho las conexiones
Que me toca
Que me pierde
En esta especie de sed

Quítame este escalofrío
Acercándote hasta
Quedarte con el escalofrío
Sin miedo
Sin celos

Quítame éste escalofrío
Empapándote hasta
Quedarme con el escalofrío
Uuh Ooh Uuh Ooh Uuh oooh
Amor

Sin suelo
Sin techo

Enséñame tu
Que sabes de hombres
Y cuando quieres
Te pones tacones
Sin moverte un dedo
Que has dado por hecho
Antes bien

Quítame este escalofrío
Uuh acercándote hasta
Quedarte con el escalofrío
Sin miedo
Sin celos

Quítame este escalofrío
Uuh Empapándote hasta
Quedarte con el escalofrío
Uuh Ooh Uuh Ooh Uuh oooh
Amor

Imagínate que no fuéramos
Sin miedo
Sin celos

Que tu y yo desapareciéramos
Uuh Uuh

Me da el escalofrío
Me da en verdad
Uuh Ooh
Uuh Ooh

Me da el escalofrío
Me da en verdad

Sin miedo
Sin celos

Quítame de este escalofrío
Me da en verdad
Sin miedo
Sin celos

Quítame de este escalofrío
Me da en verdad
Amor

Nimm mir diesen Schauer

Wenn ich ohne Angst sprechen könnte
Dir hier meine Wünsche gestehen
Wenn ich die ganze Wahrheit umarmen könnte
Die Knoten meiner Angst lösen

Stell dir vor, es gäbe uns nicht
Dass du und ich verschwänden
Kämmst du mit mir?
Hu! Mit einem Unbekannten

Weißt du warum
Man mir so viele Blumen bringt
Hast du unabsichtlich Knöpfe gedrückt
Die man berührt
Die man nur einmal verliert

Wenn du mich in den Tempel eintreten lässt
Um das Juwel von innen kennenzulernen
Das ist es, was ich immer noch suche
Was mich wiederbelebt

Du bist die Weiseste
Du verkaufst dich für nichts
Du bist viel wertvoller
Verehrungswürdig für mich

Ich muss den Himmel küssen
Nie war ich so aufrichtig

Nimm du mich mit
Die du meinen Namen kennst
Und unabsichtlich die Verbindungen hergestellt hast
Die mich berühren
Die mich verlieren lassen
In dieser Art von Durst

Nimm mir diesen Schauer
Indem du dich näherst, bis
Du den Schauer übernimmst
Ohne Angst
Ohne Eifersucht

Nimm mir diesen Schauer
Indem du dich vollsaugst, bis
Ich den Schauer behalte
Uuh Ooh Uuh Ooh Uuh oooh
Liebe

Ohne Boden
Ohne Dach

Lehre du mich
Die du dich mit Männern auskennst
Und wenn du willst
Ziehst du Stöckelschuhe an
Ohne einen Finger zu rühren
Was du als gegeben hingenommen hast
Vielmehr

Nimm mir diesen Schauer
Uuh indem du dich näherst, bis
Du den Schauer übernimmst
Ohne Angst
Ohne Eifersucht

Nimm mir diesen Schauer
Uuh indem du dich vollsaugst, bis
Du den Schauer übernimmst
Uuh Ooh Uuh Ooh Uuh oooh
Liebe

Stell dir vor, es gäbe uns nicht
Ohne Angst
Ohne Eifersucht

Dass du und ich verschwänden
Uuh Uuh

Ich bekomme einen Schauer
Er überkommt mich wirklich
Uuh Ooh
Uuh Ooh

Ich bekomme einen Schauer
Er überkommt mich wirklich

Ohne Angst
Ohne Eifersucht

Befreie mich von diesem Schauer
Er überkommt mich wirklich
Ohne Angst
Ohne Eifersucht

Befreie mich von diesem Schauer
Er überkommt mich wirklich
Liebe