Sonrisa de Ganador - Nacha Pop перевод на немецкий

Sonrisa de Ganador

Has hecho prueba de poder ganar
En cualquier sitio en cualquier momento
Las buenas cartas siempre van hacia ti
Las descubres como un regalo
Sonrisa de ganador la llevas puesta al jugar
No se muy bien a donde puedes llegar
Que apuesta podrá asustarte
Todo esta en juego el azar te lo da
Nunca nada podrá aplastarte
Esta noche la jugada será frente al mar
Hay tanta gente junta que vas a estallar
Vas a arruinar a todos te van a odiar.
Esa mirada esta prohibida
Nadie hace juego junto a ti
Hoy me pregunto hasta donde estarás
Olvidando otros valores
El sudor frío la jugada final
Son tu única obsesión
En luna llena la jugada será frente al mar
Total convencimiento que ganaras
Vas a quitarles todo te van a odiar
Esa mirada esta prohibida
Nadie hace juego junto a ti
Sonrisa de ganador esa es tu trampa al ganar.

Siegerlächeln

Du hast bewiesen, dass du gewinnen kannst
An jedem Ort zu jeder Zeit
Die guten Karten gehen immer zu dir
Du entdeckst sie wie ein Geschenk
Siegerlächeln trägst du beim Spielen
Ich weiß nicht genau, wie weit du kommst
Welche Wette könnte dich erschrecken
Alles steht auf dem Spiel, der Zufall gibt es dir
Nichts wird dich jemals niederdrücken
Heute Nacht wird das Spiel am Meer sein
So viele Leute, du wirst explodieren
Du wirst alle ruinieren, sie werden dich hassen
Dieser Blick ist verboten
Niemand spielt an deiner Seite
Heute frage ich mich, wie weit du gehst
Andere Werte vergessend
Der kalte Schweiß, der finale Zug
Ist deine einzige Obsession
Bei Vollmond wird das Spiel am Meer sein
Absolute Überzeugung, dass du gewinnst
Du wirst ihnen alles nehmen, sie werden dich hassen
Dieser Blick ist verboten
Niemand spielt an deiner Seite
Siegerlächeln, das ist deine Falle beim Gewinnen