Suerte - Nacha Pop перевод на немецкий

Suerte

No lo entiendes,
No comprendes, cielo
Que yo no soy un campeón.
No te empeñes,
No lo intentes,
Me aburre la competición.
Sintiéndolo de verdad,
Yo no soy como los demás,
A la hora de la verdad,
Que tu me quieras me basta, baby.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Los creyentes
Y pudientes dicen:
La suerte la reparte Dios,
Otra gente,
En sus trece creen
Sólo en la superstición.
Sintiéndolo de verdad,
Yo no soy como los demás,
A la hora de la verdad,
Que tu me quieras me basta, baby.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Ni la casa, ni el motor,
Para mi tienen valor,
A la hora de la verdad,
Te quiero cerca.
Sintiendolo de verdad,
Yo no soy como los demás,
Sólo quise poderte amar,
Tuve mucha, mucha, mucha...
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.

Glück

Du verstehst es nicht,
Du begreifst es nicht, Liebling
Dass ich kein Champion bin.
Beharre nicht darauf,
Versuch es nicht,
Der Wettbewerb langweilt mich.
Ich meine es ehrlich,
Ich bin nicht wie die anderen,
Wenn es darauf ankommt,
Reicht es mir, dass du mich liebst, Baby.
Glück ist es,
Dich nah bei mir zu haben, mein Herz.
Für mich war es Glück,
Dich nur kennengelernt zu haben.
Die Gläubigen
Und Mächtigen sagen:
Das Glück wird von Gott verteilt,
Andere Leute,
Bleiben dabei und glauben
Nur an den Aberglauben.
Ich meine es ehrlich,
Ich bin nicht wie die anderen,
Wenn es darauf ankommt,
Reicht es mir, dass du mich liebst, Baby.
Glück ist es,
Dich nah bei mir zu haben, mein Herz.
Für mich war es Glück,
Dich nur kennengelernt zu haben.
Glück ist es,
Dich nah bei mir zu haben, mein Herz.
Für mich war es Glück,
Dich nur kennengelernt zu haben.
Weder das Haus, noch der Motor,
Haben für mich Wert,
Wenn es darauf ankommt,
Will ich dich nah bei mir.
Ich meine es ehrlich,
Ich bin nicht wie die anderen,
Ich wollte dich nur lieben können,
Ich hatte viel, viel, viel...
Glück ist es,
Dich nah bei mir zu haben, mein Herz.
Für mich war es Glück,
Dich nur kennengelernt zu haben.
Glück ist es,
Dich nah bei mir zu haben, mein Herz.
Für mich war es Glück,
Dich nur kennengelernt zu haben.
Glück ist es,
Dich nah bei mir zu haben, mein Herz.
Für mich war es Glück,
Dich nur kennengelernt zu haben.
Glück ist es,
Dich nah bei mir zu haben, mein Herz.
Für mich war es Glück,
Dich nur kennengelernt zu haben.