Suerte - Nacha Pop перевод на французский

Suerte

No lo entiendes,
No comprendes, cielo
Que yo no soy un campeón.
No te empeñes,
No lo intentes,
Me aburre la competición.
Sintiéndolo de verdad,
Yo no soy como los demás,
A la hora de la verdad,
Que tu me quieras me basta, baby.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Los creyentes
Y pudientes dicen:
La suerte la reparte Dios,
Otra gente,
En sus trece creen
Sólo en la superstición.
Sintiéndolo de verdad,
Yo no soy como los demás,
A la hora de la verdad,
Que tu me quieras me basta, baby.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Ni la casa, ni el motor,
Para mi tienen valor,
A la hora de la verdad,
Te quiero cerca.
Sintiendolo de verdad,
Yo no soy como los demás,
Sólo quise poderte amar,
Tuve mucha, mucha, mucha...
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.

Chance

Tu ne comprends pas,
Tu ne comprends pas, mon amour
Que je ne suis pas un champion.
Ne t'obstine pas,
Ne le fais pas,
La compétition m'ennuie.
Je le dis sincèrement,
Je ne suis pas comme les autres,
Au moment de vérité,
Ton amour me suffit, mon chéri.
La chance, c'est
D'avoir ton cœur près de moi.
Pour ma chance, c'était
Ne faire que te connaître.
Les croyants
Et les riches disent:
Le destin est décidé par Dieu,
D'autres personnes,
Croient en leurs superstitions
Seulement dans la superstition.
Je le dis sincèrement,
Je ne suis pas comme les autres,
Au moment de vérité,
Ton amour me suffit, mon chéri.
La chance, c'est
D'avoir ton cœur près de moi.
Pour ma chance, c'était
Ne faire que te connaître.
La chance, c'est
D'avoir ton cœur près de moi.
Pour ma chance, c'était
Ne faire que te connaître.
Ni la maison, ni la voiture,
N'ont de valeur pour moi,
Au moment de vérité,
Je veux toi près de moi.
Je le dis sincèrement,
Je ne suis pas comme les autres,
Je voulais juste pouvoir t'aimer,
J'ai eu beaucoup, beaucoup, beaucoup...
La chance, c'est
D'avoir ton cœur près de moi.
Pour ma chance, c'était
Ne faire que te connaître.
La chance, c'est
D'avoir ton cœur près de moi.
Pour ma chance, c'était
Ne faire que te connaître.
La chance, c'est
D'avoir ton cœur près de moi.
Pour ma chance, c'était
Ne faire que te connaître.
La chance, c'est
D'avoir ton cœur près de moi.
Pour ma chance, c'était
Ne faire que te connaître.