Sácame - Nacha Pop перевод на немецкий

Sácame

Sácame, llévame al oscuro
Secuéstrame unas cuantas horas,
átame.
Empújame, quiero estar inquieto
Agítame, vivo de sorpresas,
Sorpréndeme.
Esa es mi clave
Sirvo para un rato.
Contrátame, llévame al trabajo
Utilízame, mándame recados a mi solo.
Manéjame, sólo así me calmo
Pídeme, pide A, B, C, pide todo.
Esa es mi clave, sirvo para un rato,
Toma la llave, ¡cógela!
Sigo atrapado aquí, sácame,
Esperando aquí, cógeme.
Cógeme, pierdo el equilibrio
Sujétame, voy a lo prohibido.
Cúbreme, rescátame, no me aguanto solo
Acuérdate, es que me obsesiono,
Sácame.
Esa es mi clave, sirvo para un rato,
Toma la llave, cógela.
Sigo atrapado aquí, sácame,
Esperando aquí, cógeme,
Atrapado aquí, átame,
Esperando aquí, sácame.

Hol mich raus

Hol mich raus, bring mich ins Dunkel
Entführe mich für ein paar Stunden,
fessele mich.
Stoß mich an, ich will unruhig sein
Schüttel mich, ich lebe von Überraschungen,
Überrasche mich.
Das ist mein Code
Ich tauge nur kurz.
Miet mich, nimm mich zur Arbeit mit
Benutz mich, schick mich auf Botengänge, nur für dich.
Lenk mich, nur so beruhig ich mich
Frag mich, frag nach A, B, C, frag nach allem.
Das ist mein Code, ich tauge nur kurz,
Nimm den Schlüssel, nimm ihn!
Ich bin noch gefangen hier, hol mich raus,
warte hier, nimm mich.
Nimm mich, ich verlier das Gleichgewicht
Halt mich, ich geh ins Verbotene.
Bedeck mich, rette mich, ich halt's nicht allein aus
Erinnere dich, ich obsessiere,
Hol mich raus.
Das ist mein Code, ich tauge nur kurz,
Nimm den Schlüssel, nimm ihn.
Ich bin noch gefangen hier, hol mich raus,
warte hier, nimm mich,
gefangen hier, fessele mich,
warte hier, hol mich raus.