Текст и перевод песни Nachhatar Gill - Ardaas Karaan

Ardaas Karaan

Ekh-oonkaar
Vaaheguroo jee kee Fat'eh.
Sree Bhagautee jee Sahaa-e.
Vaar Sree Bhagautee jee kee Paat'shaahee D'assveen
Pritham Bhagat'ee simar kaae
Guroo Nanak laeen' D'hiaa-ae.
Phir Angad. Guroo t'ae Amar-Daas
Ram-Daas-aae hoeen' sahaa-ae.
Arjan Hargobind no
Arjan Hargobind no
Simro Sree Har Raae.
Sree Har-Kishan d'hiaa-ee-aae
Jis dit'haae sabhe dukhe jaa-aae
Teg-Bahaad'ur simri-aae
Ghar naau nid'he aavaae d'haa-e.
Sabh thaa-een' ho-e sahaa-e.
Sabh thaa-een' ho-e sahaa-e.
Dassvaen' Paat-Shah
Sree Guru Gobind Singh Sahib jee
Sabh thaa-een' ho-e jee sahaa-e.
Dassaan' Paat'shaahee-aan' d'ee jot
Sree Guroo Granth Sahib jee d'ae paat'h
D'eed'aar daa d'heaan dhar kae bolo jee
Vaaheguroo
Vaaheguroo
Vaaheguroo
Ardas karan
Ardas karan
Har suhaas karan
Mere pritma jio
Ardas karan
Ardas karan
Har suhaas karan
Mere pritma jio
Daata tu bakhshan haara
Kar sab da paar e utaara
Mere pritma jio
Ardas karan
Ardas karan
Har suhaas karan
Mere pritma jio
Bani da saroor milay
Tera hee kanoor milay
Ho javey door andeyara
Naam wali daat milay
Keemti saugaat milay
Safla hoye janam hamaara
Bani da saroor milay
Tera hee kanoor milay
Ho javey door andeyara
Naam wali daat milay
Keemti saugaat milay
Safla hoye janam hamaara
Sab chadke jagat pasaara
Bas mil jaye tera sihaara
Mere pritma jio
Ardas karan
Ardas karan
Har suhaas karan
Mere pritma jio
Duniya abaad rehay
Daata teri yaad rehay
Sabna ch rehay bhai chaara
Sirran utte chatt rehay
Mat ate pat rahe
Khalsa re jag toh niyaara
Duniya abaad rehay
Daata teri yaad rehay
Sabna ch rehay bhai chaara
Sirran utte chatt rehay
Mat ate pat rahe
Khalsa re jag toh niyaara
Gunje khalse da ambhreen jaikara
Peerdan kaum te na pain dobara
Mere pritma jio
Ardas karan
Ardas karan
Har suhaas karan
Mere pritma jio
Apsi na futt hove
Kaum ik jutt hove
Hovay sada pyar da pasaara
Panth nu gadaran kolo
Vishiyan vikaran kolo
Ohd puri milay shutkara
Apsi na futt hove
Kaum ik jutt hove
Hovay sada pyar da pasaara
Panth nu gadaran kolo
Vishiyan vikaran kolo
Ohd puri milay shutkara
Sanu mil jave guru da duyara
Gher muk jae churasi vala sara
Mere pritma jio
Ardas karan
Ardas karan
Har suhaas karan
Mere pritma jio

Мольба

Единый Создатель
Вахегуру Джи Ки Фатех.
С Божьей помощью.
Ваар Шри Бхагаути Джи Ки Патшахи Десятой
Вначале помяни преданность
И обратись к Гуру Нанаку.
Затем к Гуру Ангаду, Гуру Амар Дасу
И к Гуру Рам Дасу, чтобы получить их поддержку.
Гуру Арджана и Харгобинда
Гуру Арджана и Харгобинда
Помяни Шри Хар Рая.
Вспомни Шри Хар Кришана,
Взгляд на которого снимает все страдания.
Помяни Тегх Бахадура,
И девять сокровищ придут в твой дом.
Все они стали моей поддержкой.
Все они стали моей поддержкой.
Десятый Патшах
Шри Гуру Гобинд Сингх Сахиб Джи
Все они стали моей поддержкой.
Свет десяти Патшахов
Сейчас пребывает в Шри Гуру Грантх Сахиб Джи.
Сосредоточь свой взгляд и произнеси:
Вахегуру
Вахегуру
Вахегуру
Возношу молитву
Возношу молитву
Чтобы обрести счастье,
Моя возлюбленная,
Возношу молитву
Возношу молитву
Чтобы обрести счастье,
Моя возлюбленная,
Дарующий, Ты прощающий,
Помоги всем переправиться через этот мир,
Моя возлюбленная,
Возношу молитву
Возношу молитву
Чтобы обрести счастье,
Моя возлюбленная,
Чтобы ощутить блаженство Священного Писания,
Чтобы обрести Твою милость,
Чтобы тьма исчезла,
Чтобы получить дар Имени Твоего,
Чтобы получить этот драгоценный подарок,
Чтобы моя жизнь стала успешной,
Чтобы ощутить блаженство Священного Писания,
Чтобы обрести Твою милость,
Чтобы тьма исчезла,
Чтобы получить дар Имени Твоего,
Чтобы получить этот драгоценный подарок,
Чтобы моя жизнь стала успешной,
Оставив весь мир позади,
Хочу обрести только Твою поддержку,
Моя возлюбленная,
Возношу молитву
Возношу молитву
Чтобы обрести счастье,
Моя возлюбленная,
Чтобы мир процветал,
Чтобы память о Тебе, Дарующий, оставалась,
Чтобы братство царило между всеми,
Чтобы над нашими головами была крыша,
Чтобы у нас была еда и одежда,
Чтобы Хальса оставалась неповторимой в мире,
Чтобы мир процветал,
Чтобы память о Тебе, Дарующий, оставалась,
Чтобы братство царило между всеми,
Чтобы над нашими головами была крыша,
Чтобы у нас была еда и одежда,
Чтобы Хальса оставалась неповторимой в мире,
Чтобы победный клич Хальсы разносился по небесам,
Чтобы на нашу общину больше не обрушивались страдания,
Моя возлюбленная,
Возношу молитву
Возношу молитву
Чтобы обрести счастье,
Моя возлюбленная,
Чтобы не было между нами раздора,
Чтобы община была едина,
Чтобы любовь всегда распространялась,
Чтобы община полностью избавилась
От предателей и злодеев,
Чтобы получила полное освобождение,
Чтобы не было между нами раздора,
Чтобы община была едина,
Чтобы любовь всегда распространялась,
Чтобы община полностью избавилась
От предателей и злодеев,
Чтобы получила полное освобождение,
Чтобы мы обрели врата Гуру,
Чтобы полностью вырвались из цикла 84 перерождений,
Моя возлюбленная,
Возношу молитву
Возношу молитву
Чтобы обрести счастье,
Моя возлюбленная.