Текст и перевод песни Nachhatar Gill - Sheesha Te Dil

Sheesha Te Dil

Dil de ravab yaaro dekhe jine cherd ke
Hanjhu-hanjhu hoye khua akhiyan da gerd ke
Latan de patange sab nachde majbur ne
Ek shesha ate duja dil dove tutde jarur ne
Sohal jinda deve jado pyar de jagondiyan
Vairan havawa kade wajh nahio aoundiyan
Kafle pyar wale jado charde na pur ne
Ek shesha ate duja dil dove tutde jarur ne
Ek shesha ate duja dil dove tutde jarur ne
Akiyan de akhe lag jind na gawaleyo
Dariya kinare kite ghar na banaleo
Pani diyan chalan wich soh-soh garur ne
Ek shesha ate duja dil dove tutde jarur ne
Ek shesha ate duja dil dove tutde jarur ne
Sunea main kito ek kakrde da raz si
Sara eh jamana ohde pyar te naraj si
Ujarde kive oh ne kise mashur ne
Ek shesha ate duja dil dove tutde jarur ne
Ek shesha ate duja dil dove tutde jarur ne

Сердце и кальян

Струны моего сердца, друзья, видели столько потерь,
Слезами наполнились, вокруг глаз моих собравшись.
Бабочки желаний, все кружатся, бессильные,
Один кальян и одно сердце — оба обязательно разобьются.
Праздник жизни дарят, когда огни любви горят,
Пустынные ветра никогда не дуют в ответ.
Караваны любви, когда отправляются, не возвращаются,
Один кальян и одно сердце — оба обязательно разобьются.
Один кальян и одно сердце — оба обязательно разобьются.
Взглядом в глаза не потеряй свою жизнь,
На берегу реки не строй свой дом,
В течении воды так много гордости,
Один кальян и одно сердце — оба обязательно разобьются.
Один кальян и одно сердце — оба обязательно разобьются.
Слышал я где-то секрет вороны,
Весь этот мир был зол на ее любовь.
Как она объяснила это кому-то известному,
Один кальян и одно сердце — оба обязательно разобьются.
Один кальян и одно сердце — оба обязательно разобьются.