Singh - Nachhatar Gill перевод на французский

Singh

Hathi Kirpaan Jache Kada Gutt Te
Oh Paarhte Jo Fir De Si Desh Lutt De
Hathi Kirpaan Jache Kada Gutt Te
Oh Paarhte Jo Fir De Si Desh Lutt De
Kaum Layi Aan Aundi Sanu Jaan Varni
Kaum Layi Aan Aundi Sanu Jaan Varni
Vikkde Nai Asi Sarkari Fees Ton
War Na Kari Singh Sutta Vehk Ke
Tang Dayie Vairi Asi Bina Seesh Ton ...2x

Jadon Abdali Si Punjab Vadeya'n
Satho Bina Mooreh Nai Si koi Addeya
Jadon Abdali Si Punjab Vadeya'n
Satho Bina Mooreh Nai Si koi Addeya
Medala De Khate Galli Tyer Pai Gaye
Medala De Khate Galli Tyer Pai Gaye
Puch Layi Kisse Delhi De Rahees Ton
War Na Kari Singh Sutta Vehk Ke
Tang Dayie Vairi Asi Bina Seesh Ton ...2x

Ho Laggu Nahio Sada Pehrawan Jagg Te
Laggu Nahio Sada Pehrawan Jagg Te
Laggde Aaye Ne Sadah Ban Pagg Te
Laggu Nahio Sada Pehrawan Jagg Te
Laggde Aaye Ne Sadah Ban Pagg Te
Akk gaye Je Khanda Khadka Deya Ge
Akk gaye Je Khanda Khadka Deya Ge
Aauna Nahio Araam Haddi Paindi Chees Ton
War Na Kari Singh Sutta Vehk Ke
Tang Dayie Vairi Asi Bina Seesh Ton ...2x

Sach Mooreh Chan'an Jroor Disda
"Mann Walla Geet Likhda
Sach Mooreh Chan'an Jroor Disda
"Mann Gaune Walla Geet Likhda
Lorh Pai Gayi Kidre Awaaj Mar Layi
Lorh Pai Je Shaheedi Di Ta Awaaj Mar Layi
Ae Ta virse Ch Milli Babe Di Aasees Cho
War Na Kari Singh Sutta Vehk Ke
Tang Dayie Vairi Asi Bina Seesh Ton ...2x

Singh

La lance et la hache sont au combat
Celui qui te suit sera tué par le pays
La lance et la hache sont au combat
Celui qui te suit sera tué par le pays
Le peuple prend soin de toi, comme tu prendrais soin de ta propre vie
Le peuple prend soin de toi, comme tu prendrais soin de ta propre vie
Ne les vend pas pour les frais du gouvernement
Ne fais pas la guerre sans ton sifflet
Fais peur à tes ennemis, sans ton épée... 2x

Quand Abdali était au Pendjab
Il n'y avait personne à tes côtés sans visage
Quand Abdali était au Pendjab
Il n'y avait personne à tes côtés sans visage
Ils se sont précipités dans les rues, en suivant leurs médailles
Ils se sont précipités dans les rues, en suivant leurs médailles
Demande aux résidents de Delhi
Ne fais pas la guerre sans ton sifflet
Fais peur à tes ennemis, sans ton épée... 2x

Tu ne trouves pas nos habits au monde
Tu ne trouves pas nos habits au monde
Ils sont venus et ont porté notre turban
Tu ne trouves pas nos habits au monde
Ils sont venus et ont porté notre turban
Ils ont disparu, ceux qui ont brandi la hache
Ils ont disparu, ceux qui ont brandi la hache
Ne reste pas tranquille, tu dois soulever ta hache
Ne fais pas la guerre sans ton sifflet
Fais peur à tes ennemis, sans ton épée... 2x

Le visage réel du courage brille vraiment
"Le cœur écrit la chanson
Le visage réel du courage brille vraiment
"Le cœur chante la chanson
La poussière s'est déposée, mais la voix a continué à résonner
La poussière s'est déposée, mais la voix du martyr a continué à résonner
C'est une bénédiction que nous avons trouvée dans les siècles passés
Ne fais pas la guerre sans ton sifflet
Fais peur à tes ennemis, sans ton épée... 2x