Nachhatar Gill - Tere Bare About You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nachhatar Gill - Tere Bare About You




Tere Bare About You
О тебе
Tera rang sohna laggdaye
Твой цвет кожи кажется таким прекрасным,
Duniyan de ranga ton
Прекраснее всех цветов мира.
Apna main aap vaarta
Я сам веду беседы
Teriyan sang'aan ton
С твоими тенями.
Hun tan meri sari jindagi
Теперь вся моя жизнь
Piyar tainu karn lai aae
Предназначена для того, чтобы любить тебя.
Jism'aan di gal nai yaari
Это не просто плотская связь,
Rooh'aan takk pahunchi payi aae
Наша дружба достигла уровня душ.
Tainu koi dukh je dewan
Если кто-то причинит тебе боль,
Khushiyan da muh na wekhan
Я не увижу лица счастья.
Akhiyan vich rakheya tainu
Я храню тебя в своих глазах,
Palkaan naal mathe tekkan
Прикасаясь к ним ресницами.
Akhiyan vich rakheya tainu
Я храню тебя в своих глазах,
Palkaan naal mathe tekkan
Прикасаясь к ним ресницами.
Haan khiyaala di sej te tainu
Да, на ложе своих мыслей
Baanh te har roj sunawan
Я каждый день держу тебя в своих объятиях.
Sutti na dar ke uth jayi
Чтобы ты не проснулась от страха,
Shor'aan nu chup kaaawan
Я заглушаю все шумы.
Time da pta ni laggde
Я не замечаю времени,
Tere naal gal jad howe
Когда говорю с тобой.
Kai vaar piyar akhan chon
Иногда любовь из глаз
Athru ban banke chowe
Льется слезами.
Jinne saah aaun mithiye
Все мои вздохи, милая,
Tere naa kar rakhe ne
Я посвящаю тебе.
Akhar panj (5) tere naawe
Пять букв твоего имени
Sheeshe vich jad rajhe ne
Отражаются в зеркале.
Akhar (5) panj tere naawe
Пять букв твоего имени
Sheeshe vich jad rajhe ne
Отражаются в зеркале.
Haan sutte mere supne jaage
Да, мои спящие мечты просыпаются
Jhajar di shan shan sunke
От звона твоих браслетов.
Moran de khabaan ton rang
Из перьев павлина
Tere lai liyaaea chun ke
Я выбрал для тебя цвет.
Hussan'aan naal laddiye tainu
Я сражаюсь с твоей красотой,
Aashiq tera kitho lukaawe
Где мне спрятать своего влюбленного?
Hassdi nu dekh ke tainu
Глядя на твою улыбку,
Mainu sukh da saah aawe
Я вздыхаю с облегчением.
Tu hi tan raunak mela
Ты - свет моей жизни,
Jindagi meri sunni da
Моей прекрасной жизни.
Jee karde kotta ban jaan
Я хочу стать точкой
Sajjana teri chunni da
На твоей шали, возлюбленная.
Jee karde kotta ban jaan
Я хочу стать точкой
Sajjana teri chunni da
На твоей шали, возлюбленная.
Gall tan dil mileyan di e
Это история о встрече сердец,
Sohne tan firan bathere
Красивых много бродит.
Jindagi vich aaun lai sajjna
За то, что ты пришла в мою жизнь, возлюбленная,
Dil ton shukkrane tere
Я благодарю тебя от всего сердца.
Tu hi lakh varga mainu
Ты для меня словно миллион,
Bhuteyan di lod vi ki ae
Что за забота о призраках?
Nale tere hundeyan mainu
И с тобой рядом мне
Chahida hor vi ki aae
Больше ничего не нужно.
Najraan na fer lai kidhre
Не отводи свой взгляд,
Tere te najraan tikkiyan
Мой взгляд прикован к тебе.
Jaggi diyan jaudkiyan pind
Желания Джагги, как деревни,
Sadraan ter pairi vichiyan
Осели у твоих ног.
Jaggi diyan jaudkiyan pind ...
Желания Джагги, как деревни ...
Sadraan ter pairi vichiyan
Осели у твоих ног.





Авторы: Jaggi Jaurkian, Sukh Brar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.