Tumi Ke - Nachiketa Chakraborty перевод на немецкий

Tumi Ke

Tumi dekhecho ki ogunti manuser vire hete jaoa, kono ek meye 2...
Office er byastota sara hole klanti jorano paye poth chole 2...
Ekgheye jibonke kine chole daam diye
Hoo ooo oooo
Ghore fire daayvaar
Fer ghum fer jaga byastota
Jibonke kere nay kokhono je...
Kono ek meye.
Tumi dekhecho ki ogunti manuser vire hete jaoa, emon ek meye.
Erpor...
Ekhono royecho tumi mogno
Tomar soparjito dukkhobilas e
Ekhono cholecho biroher gaan geye
Kono ek meye...
Tumi dekhecho ki ogunti manuser vire hete jaoa, kono ek meye...

Wer bist du

Hast du sie gesehen, wie sie durch die unzähligen Menschenmengen geht, irgendein Mädchen 2...
Wenn der Bürostress vorbei ist, geht sie den Weg mit müden Füßen 2...
Sie kauft ihr eintöniges Leben und zahlt den Preis dafür
Hoo ooo oooo
Kehrt nach Hause zurück, die Verantwortung
Wieder Schlaf, wieder Wachen, die Hektik
Das Leben raubt ihr manchmal etwas weg...
Irgendein Mädchen.
Hast du sie gesehen, wie sie durch die unzähligen Menschenmengen geht, solch ein Mädchen.
Danach...
Noch immer bist du vertieft
In deinem selbstverdienten Schwelgen im Leid
Noch immer singst du Lieder des Abschieds
Irgendein Mädchen...
Hast du sie gesehen, wie sie durch die unzähligen Menschenmengen geht, irgendein Mädchen...