Текст и перевод песни Nachiketa Chakraborty - Tumi Ke
Tumi
dekhecho
ki
ogunti
manuser
vire
hete
jaoa,
kono
ek
meye
2...
As-tu
vu
que
certaines
personnes
se
promènent
dans
la
rue,
une
fille
en
particulier...
Office
er
byastota
sara
hole
klanti
jorano
paye
poth
chole
2...
Après
une
journée
de
travail
bien
remplie,
tu
rentres
chez
toi,
épuisée,
en
marchant...
Ekgheye
jibonke
kine
chole
daam
diye
Tu
achètes
ta
vie,
tu
la
payes
cher
Hoo
ooo
oooo
Hoo
ooo
oooo
Ghore
fire
daayvaar
Tu
rentres
à
la
maison,
tu
es
épuisée
Fer
ghum
fer
jaga
byastota
Tu
te
réveilles
et
tu
es
de
nouveau
occupée
Jibonke
kere
nay
kokhono
je...
Tu
n'as
jamais
essayé
de
vivre
vraiment...
Kono
ek
meye.
Une
fille.
Tumi
dekhecho
ki
ogunti
manuser
vire
hete
jaoa,
emon
ek
meye.
As-tu
vu
que
certaines
personnes
se
promènent
dans
la
rue,
une
fille
comme
ça.
Erpor...
Ensuite...
Ekhono
royecho
tumi
mogno
Tu
es
toujours
là,
plongée
Tomar
soparjito
dukkhobilas
e
Dans
ta
souffrance
et
ta
tristesse
Ekhono
cholecho
biroher
gaan
geye
Tu
continues
à
chanter
des
chansons
de
chagrin
Kono
ek
meye...
Une
fille...
Tumi
dekhecho
ki
ogunti
manuser
vire
hete
jaoa,
kono
ek
meye...
As-tu
vu
que
certaines
personnes
se
promènent
dans
la
rue,
une
fille
en
particulier...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.