Murga - Nacho перевод на немецкий

Murga

En qué mal momento apareciste
Ahora lo tenemos complicado
Yo con tanta' ganas de desvestirte
Y tú 'tás durmiendo en otro lado

Pa' que nadie nos descubra, vamo' a verno' de día (de día)
Y si acaso se dan cuenta, di

Que ahora ya te da igual si nos ven
Yo soy inocente, ve y tú también (también)
Al final, solo sé que está mal, pero se siente bien

Vente ya, nadie ve (nadie ve)
Cuando nos pegamos a la pared
Al final, solo sé que está mal, pero se siente bien (wuh)

Nos vemos en la mañana y así no levantamo' sospecha
Tú eres la india, yo soy la flecha
Esta es una relación complicada
Un día nos comemo', después no pasa nada

Deja que la gente piense que somos amigos
Que estás en tu casa sola y no conmigo
Quédate callada, que yo nada digo
Que más rico se siente en silencio

Pa' que nadie nos descubra, vamo' a verno' de día
Y si acaso se dan cuenta, di

Que ahora ya te da igual si nos ven
Yo soy inocente, ve y tú también (también)
Al final, solo sé que está mal, pero se siente bien

Vente ya, nadie ve (nadie ve)
Cuando nos pegamos a la pared
Al final, solo sé que está mal, pero se siente bien (wuh)

Sé que está mal, pero al final, se siente rico contigo
Si no está bien, lo que hay que hacer es mantenerlo escondido

Murga

In welch schlechtem Moment bist du aufgetaucht
Jetzt haben wir es kompliziert
Ich mit so viel Lust, dich auszuziehen
Und du schläfst woanders

Damit uns niemand entdeckt, treffen wir uns am Tag (am Tag)
Und falls sie es bemerken, sag

Dass es dir jetzt egal ist, wenn sie uns sehen
Ich bin unschuldig, und du auch (auch)
Am Ende weiß ich nur, dass es falsch ist, aber es fühlt sich gut an

Komm schon her, niemand sieht uns (niemand sieht uns)
Wenn wir uns an die Wand pressen
Am Ende weiß ich nur, dass es falsch ist, aber es fühlt sich gut an (wuh)

Wir sehen uns am Morgen, und so erregen wir keinen Verdacht
Du bist die Indianerin, ich bin der Pfeil
Das ist eine komplizierte Beziehung
Einen Tag machen wir rum, danach passiert nichts

Lass die Leute denken, wir sind Freunde
Dass du allein zu Hause bist und nicht bei mir
Bleib still, denn ich sage nichts
Denn im Stillen fühlt es sich schöner an

Damit uns niemand entdeckt, treffen wir uns am Tag
Und falls sie es bemerken, sag

Dass es dir jetzt egal ist, wenn sie uns sehen
Ich bin unschuldig, und du auch (auch)
Am Ende weiß ich nur, dass es falsch ist, aber es fühlt sich gut an

Komm schon her, niemand sieht uns (niemand sieht uns)
Wenn wir uns an die Wand pressen
Am Ende weiß ich nur, dass es falsch ist, aber es fühlt sich gut an (wuh)

Ich weiß, es ist falsch, aber am Ende fühlt es sich schön mit dir an
Wenn es nicht in Ordnung ist, müssen wir es eben geheim halten