Nacho - Qué Más Da - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Nacho - Qué Más Da




Dices que mi amor no te conviene, puede hacerte daño
Ты говоришь, что моя любовь тебе не подходит, может причинить тебе боль
Que no arriesgas la vida, es una misión suicida
Что ты не рискуешь своей жизнью, это миссия самоубийцы
Entregarme más que el cuerpo al corazón, no lo merezco
Отдать тебе больше, чем тело моему сердцу, я этого не заслуживаю
Porque a veces aparezco y luego me desaparezco otra vez
Потому что иногда я появляюсь, а потом снова исчезаю
¿Ya qué más da?
Что еще
Las ganas vienen y van, vienen y van
Желания приходят и уходят, приходят и уходят
¿Ya qué más da? (¿Ya qué más da?)
Что еще? (Что еще?)
Mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм-мм
Las ganas vienen y van, vienen y van (Oh-oh-oh)
Желания приходят и уходят, приходят и уходят (О-о-о)
Mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм-мм
"La Criatura", bebé
"Существо", детка
Be-bebé
Д-детка
Como un fantasma que llego según
Как призрак, я знаю, что прихожу, по твоему мнению
Como un fantasma, como un espíritu que roba tu inquietud
Как призрак, как дух, который крадет твое беспокойство
Deteriora tu salud, y controla tu actitud
Ухудшает твое здоровье и контролирует твое отношение
Dime entonces por qué me sigues buscando, si hablas tanto
Тогда скажи мне, почему ты продолжаешь меня искать, если так много говоришь
Cuando me da la gana de tu cama me levanto
Когда мне хочется с твоей постели, я встаю
Y si no es una llamada, es un mensaje tuyo de WhatsApp
И если это не звонок, то это твое сообщение из WhatsApp
Loca que te pase buscando (Yeah)
С ума сойти, что ты ищешь меня (Эй)
¿Ya qué más da?
Что еще
Las ganas vienen y van, vienen y van
Желания приходят и уходят, приходят и уходят
Oh-oh, oh-oh, mm-mm
О-о, о-о, мм-мм
¿Ya qué más da? (¿Ya qué más da?)
Что еще? (Что еще?)
¿Ya qué más da?
Что еще
Las ganas vienen y van, vienen y van (Oh-oh-oh)
Желания приходят и уходят, приходят и уходят (О-о-о)
Mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм-мм
"La Criatura", bebé, bebé
"Существо", детка, детка
Echo The Lab
Эхо в лаборатории






Авторы: Milton Restituyo, Wilmo Belisario, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Hernan Portillo, Erasmo Enrique Huerta Torres, Rafael Regginalds Aponte Blanco, Rene Da Silva, Pablo Christian Fuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.