Nacho - Báilame - Sinfónico / En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nacho - Báilame - Sinfónico / En Vivo




Báilame - Sinfónico / En Vivo
Danse pour moi - Symphonique / En direct
El movimiento en tu cintura es mágico
Tes mouvements de hanches sont magiques
Cómo yo quisiera tenerlo en íntimo
Comme j'aimerais les découvrir en privé
De tus caderas me siento un fanático
Je suis un fan absolu de tes hanches
Ya este deseo está en estado crítico
Ce désir est devenu incontrôlable
En mi intención hay objetivos tácitos
Mes intentions sont claires et implicites
En la locura un sentimiento implícito
Dans cette folie, un sentiment est caché
Con las miradas, comprenderlo es práctico
Nos regards en disent long, c'est évident
Quiero mojarme con tus labios místicos
Je veux me perdre dans tes lèvres mystiques
Con tu figura que me atrapa, atrapa
Tes formes me captivent, me captivent
Con esa' curva' que me matan, matan
Tes courbes me rendent fou, me rendent fou
Una mirada que me ataca, ataca
Ton regard m'attire, m'attire
Y unas ganas que me delatan (oh-oh)
Et mon désir me trahit (oh-oh)
Con tu figura que me atrapa, atrapa
Tes formes me captivent, me captivent
Con esa' curva' que me matan, matan
Tes courbes me rendent fou, me rendent fou
Una mirada que me ataca, ataca
Ton regard m'attire, m'attire
Y unas ganas que me delatan (oh-oh)
Et mon désir me trahit (oh-oh)
Báilame, yeh, yeh
Danse pour moi, yeh, yeh
Con esa boca, bésame
Embrasse-moi avec ta bouche
Con ese cuerpo, arrópame
Enveloppe-moi de ton corps
Con tus manos, siénteme
Fais-moi vibrer avec tes mains
Báilame, yeh, yeh
Danse pour moi, yeh, yeh
Con un besito, mójame
Enflamme-moi d'un baiser
Con tu cintura, gozaré
Je me délecterai de tes hanches
Con ese swing, atrápame (atrápame)
Capture-moi avec ton rythme (capture-moi)
Suben las ganas, bailando, seduciéndome
Le désir monte, tu danses, tu me séduis
Imagina que nuestros cuerpos están sintiéndose
Imagine nos corps qui se rencontrent
Al ritmo de la música, jugando y conociéndose
Au rythme de la musique, on joue, on apprend à se connaître
Bailando, fusionándose, el fuego va prendiéndose (oh-oh)
En dansant, en fusionnant, le feu s'embrase (oh-oh)
Quiero bailar contigo esta canción
Je veux danser cette chanson avec toi
Con el volumen al máximo (con el volumen al máximo)
Avec le volume au maximum (avec le volume au maximum)
Y la cordura en el mínimo
Et la raison au minimum
Con tu figura que me atrapa, atrapa
Tes formes me captivent, me captivent
Con esa' curva' que me matan, matan
Tes courbes me rendent fou, me rendent fou
Una mirada que me ataca, ataca
Ton regard m'attire, m'attire
Y unas ganas que me delatan
Et mon désir me trahit
Con tu figura que me atrapa, atrapa
Tes formes me captivent, me captivent
Con esa' curva' que me matan, matan
Tes courbes me rendent fou, me rendent fou
Una mirada que me ataca, ataca
Ton regard m'attire, m'attire
Y unas ganas que me delatan (oh-oh)
Et mon désir me trahit (oh-oh)
Báilame, yeh, yeh
Danse pour moi, yeh, yeh
Con esa boca, bésame
Embrasse-moi avec ta bouche
Con ese cuerpo, arrópame
Enveloppe-moi de ton corps
Con tus manos, siénteme
Fais-moi vibrer avec tes mains
Báilame, yeh, yeh
Danse pour moi, yeh, yeh
Con un besito, mójame
Enflamme-moi d'un baiser
Con tu cintura, gozaré
Je me délecterai de tes hanches
Con ese swing, atrápame (atrápame)
Capture-moi avec ton rythme (capture-moi)
Te compré unos Victoria, dime si los modela'
Je t'ai acheté des Victoria, dis-moi si tu les portes bien
Otro gol de Messi, eres mi Antonella
Un autre but de Messi, tu es mon Antonella
Si no es contigo, pues, que sea con tu gemela
Si ce n'est pas avec toi, alors que ce soit avec ta jumelle
Pero quiero una baby que sea de Venezuela
Mais je veux un bébé qui vienne du Venezuela
Baby, yo que tengo mala fama
Bébé, je sais que j'ai mauvaise réputation
Pero lo malo a ti te llama
Mais le mauvais garçon t'attire
eres la que escoges: Cancún o Las Bahamas
C'est toi qui choisis : Cancún ou les Bahamas
Si quieres Francia, después terminamos en Punta Cana
Si tu veux la France, on finira à Punta Cana
Ven y báilame
Viens et danse pour moi
Esta noche soy tuyo, dale, bésame
Ce soir je suis à toi, vas-y, embrasse-moi
No aguantes las gana' y tócame
Ne te retiens pas et touche-moi
Jugué tu juego y lo gané, yeh
J'ai joué ton jeu et j'ai gagné, yeh
Con tu figura que me atrapa, atrapa
Tes formes me captivent, me captivent
Con esa' curva' que me matan, matan
Tes courbes me rendent fou, me rendent fou
Una mirada que me ataca, ataca
Ton regard m'attire, m'attire
Y unas ganas que me delatan (oh-oh)
Et mon désir me trahit (oh-oh)
Con tu figura que me atrapa, atrapa
Tes formes me captivent, me captivent
Con esa' curva' que me matan, matan
Tes courbes me rendent fou, me rendent fou
Una mirada que me ataca, ataca
Ton regard m'attire, m'attire
Y unas ganas que me delatan (oh-oh)
Et mon désir me trahit (oh-oh)
Báilame, yeh, yeh
Danse pour moi, yeh, yeh
Con esa boca, bésame
Embrasse-moi avec ta bouche
Con ese cuerpo, arrópame
Enveloppe-moi de ton corps
Con tus manos, siénteme
Fais-moi vibrer avec tes mains
Báilame, yeh, yeh
Danse pour moi, yeh, yeh
Con un besito, mójame
Enflamme-moi d'un baiser
Con tu cintura, gozaré
Je me délecterai de tes hanches
Con ese swing, atrápame (atrápame)
Capture-moi avec ton rythme (capture-moi)
Báilame, eh-eh-eh-eh
Danse pour moi, eh-eh-eh-eh
Nacho Mendoza, La Criatura
Nacho Mendoza, La Criatura
Báilame
Danse pour moi
Báilame
Danse pour moi
Báilame, yeh, yeh
Danse pour moi, yeh, yeh
Espero que lo hayan disfrutado como lo disfrutamos todos nosotros
J'espère que vous avez apprécié autant que nous
Gracias a todo el equipo que hizo esto posible
Merci à toute l'équipe qui a rendu cela possible
Dios los bendiga, Dios bendiga su talento
Que Dieu vous bénisse, que Dieu bénisse votre talent
Gracias a todos estos músicos maravillosos
Merci à tous ces merveilleux musiciens
Sin ustedes, imagínense
Sans vous, imaginez
La gloria es de Dios
La gloire est à Dieu
Como dice el Bambino
Comme dit le Bambino





Авторы: Xavier Alexis Semper Vargas, Miguel Ignacio Mendoza, Mauricio Rengifo, Andres Torres, Luian Malave, Wilmo Belisario, Roberto Andrade Dirak, Greivis Vasquez, Pablo Christian Fuentes, Edgar Wilmer Semper Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.